Traducción de la letra Birdcage de Gackt

Idioma Origen:

hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute


aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai


ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu


ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute


yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e


aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...


hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
boku-tachi wa waratteita
Idioma Destino:

hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute


aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai


ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu


ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute


yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e


aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...


hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
boku-tachi wa waratteita