Ingresar Registro

Buscar en la letra

Buscar por: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Plugin Winamp

Lista de reproducción

Lista de
reproducción

Corregir Letra Heidra de Windir

Regresar a la letra Heidra de Windir

El envío de correcciones solamente está disponible para usuarios autenticados. Debe autenticarse para poder realizarla.

Letra actual de la canción

Ei likbør hadde han sett komma,<br />Sigande frå Trodladalen opp Lundamyri,<br />Audmjuk han i akttok synet,<br />Kven hadde dauden i teke,<br /><br />Med otta han keik i kista,<br />Børi hadde med seg, Daud, velstelt,<br />Hvàllætti han var,<br />Etter dette han visste at Arntor aldri kom attende,<br /><br />Ja, stolt han kunne møta dauden,<br />Gått viljugt i strid for å sikra ætti grid,<br />Gått mannadrap so ein krigar byrg,<br />Nekta trelldom, svik, ofra liv i grid,<br /><br />Men so hemn for oppreisa og slag,<br />Ville svikarane setegarden ta,<br />Ein gard so store at den på ein dag ikkje kunne gå,<br />Tilmed heiden grunn garden er tufta på,<br />Ei nye ætt skulle setegarden rå,<br /><br />Sette livet til for ætte og æra miste både setegarden og sæla,<br />Men då dauden var nær vart han heidra likferd,<br /><br />Ein tragedie for ætlingane dette var,<br />Skulle dei verkeleg missa slik ein gard,<br />Vreida hans Sverre ville ingen ende ta<br /><br /><br />-- English Translation --<br /><br />He had seen a funeral procession coming<br />Drifting from Trodladalen and up Lundamyri <br />Humble he gazed <br />Who had death taken?<br /><br />With awe he looked into the coffin<br />that the procession carried<br />Dead, wel-groomed, from Hvàllætti he was <br />Thus he knew that Arntor never would come back<br /><br />Yes, proud he could meet death <br />Gone willingly to war to secure the lineages mercy <br />He murdered as a proud warrior<br />Denied slavery, betrayal, sacrificed lives in mercy<br /><br />But so, as revenge for loss and battles<br />would betrayers his farm take <br />A farm so great that one could not walk it in one day<br />Even the hades on which the farm lies<br />A new lineage would rule the land<br /><br />Lost his life for lineage and honour<br />lost both his farm and his loved ones<br />But when he was close to death<br />he was honoured with likferd <br /><br />A tragedy for his heirs this was<br />Should they really loose this land<br />Sverres anger was without end

Letra nueva de la canción

Ei likbør hadde han sett komma,<br />Sigande frå Trodladalen opp Lundamyri,<br />Audmjuk han i akttok synet,<br />Kven hadde dauden i teke,<br /><br />Med otta han keik i kista,<br />Børi hadde med seg, Daud, velstelt,<br />Hvàllætti han var,<br />Etter dette han visste at Arntor aldri kom attende,<br /><br />Ja, stolt han kunne møta dauden,<br />Gått viljugt i strid for å sikra ætti grid,<br />Gått mannadrap so ein krigar byrg,<br />Nekta trelldom, svik, ofra liv i grid,<br /><br />Men so hemn for oppreisa og slag,<br />Ville svikarane setegarden ta,<br />Ein gard so store at den på ein dag ikkje kunne gå,<br />Tilmed heiden grunn garden er tufta på,<br />Ei nye ætt skulle setegarden rå,<br /><br />Sette livet til for ætte og æra miste både setegarden og sæla,<br />Men då dauden var nær vart han heidra likferd,<br /><br />Ein tragedie for ætlingane dette var,<br />Skulle dei verkeleg missa slik ein gard,<br />Vreida hans Sverre ville ingen ende ta<br /><br /><br />-- English Translation --<br /><br />He had seen a funeral procession coming<br />Drifting from Trodladalen and up Lundamyri <br />Humble he gazed <br />Who had death taken?<br /><br />With awe he looked into the coffin<br />that the procession carried<br />Dead, wel-groomed, from Hvàllætti he was <br />Thus he knew that Arntor never would come back<br /><br />Yes, proud he could meet death <br />Gone willingly to war to secure the lineages mercy <br />He murdered as a proud warrior<br />Denied slavery, betrayal, sacrificed lives in mercy<br /><br />But so, as revenge for loss and battles<br />would betrayers his farm take <br />A farm so great that one could not walk it in one day<br />Even the hades on which the farm lies<br />A new lineage would rule the land<br /><br />Lost his life for lineage and honour<br />lost both his farm and his loved ones<br />But when he was close to death<br />he was honoured with likferd <br /><br />A tragedy for his heirs this was<br />Should they really loose this land<br />Sverres anger was without end