Ingresar
Registro
Buscar en la letra
Buscar por:
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Inicio
>
T
>
Three Tenors
>
La Vie En Rose
> Corregir La Vie En Rose
Plugin Winamp
Lista de
reproducción
Corregir Letra La Vie En Rose de Three Tenors
Regresar a la letra La Vie En Rose de Three Tenors
El envío de correcciones solamente está disponible para usuarios autenticados. Debe
autenticarse
para poder realizarla.
Letra actual de la canción
[MEMORY]<br />Midnight<br />Not a sound from the pavement<br />Has the moon lost her memory<br />She is smiling alone<br />In the lamplight<br />The withered leaves collect at my feet<br />And the wind begins to moan<br />Memory, all alone in the moonlight<br />I can dream of the old days<br />Life was beautiful then<br />I remember the time I knew what happiness was<br />Let the memory live again<br />Every street lamp seems to beat<br />A fatalistic warning<br />Someone mutters and the street lamp sputters<br />Soon it will be morning<br />Daylight<br />I must wait for the sunrise<br />I must think of a new life and<br />I mustn't give in<br />When the dawn comes<br />Tonight will be a memory too<br />And a new day will begin<br />Burnt out ends of smoky days<br />The stale court smell of morning<br />A street lamp dies<br />Another night is over<br />Another day is dawning<br />Touch me,<br />It is so easy to leave me<br />All alone with the memory<br />Of my days in the sun<br />If you'll touch me,<br />You'll understand what happiness is<br />Look, a new day has begun...<br /><br />[OCHI TCORNIYE]<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ochi chyornye, ochi plamenny<br />I monyat oni v strany dal'nye<br />Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoj<br />Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak<br />Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'<br />Vy zgubili menya ochi chyornye<br />Unesli na vek moyo schast'e<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br /><br />[CAMINITO]<br />Caminito que el tiempo ha borrado<br />que juntos un día nos viste pasar<br />he venido por última vez<br />he venido a contarte mi mal.<br /><br />Caminito que entonces estabas<br />bordeado de trébol y juncos en flor<br />una sombra ya pronto serás<br />una sombra lo mismo que yo.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />caminito que todas las tardes<br />feliz recoria cantando mi amor<br />no le digas si vuelbe a pasar<br />que mi llanto tu suelo rego<br /><br />Caminito abierto de cardos<br />la mano del tiempo tu huella borró<br />y a tu lado quisiera caer<br />y que el tiempo nos mate a los dos.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />[LA VIE EN ROSE]<br />Quand il me prend dans ses bras<br />Il me parle tout bas,<br />Je vois la vie en rose.<br /><br />Il me dit des mots d'amour,<br />Des mots de tous les jours,<br />Et ça me fait quelque chose.<br /><br />Il est entré dans mon coeur<br />Une part de bonheur<br />Dont je connais la cause.<br /><br />C'est toi pour moi. Moi pour toi<br />Dans la vie,<br />Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.<br /><br />Et dès que je l'aperçois<br />Alors je sens en moi<br />Mon coeur qui bat
Letra nueva de la canción
[MEMORY]<br />Midnight<br />Not a sound from the pavement<br />Has the moon lost her memory<br />She is smiling alone<br />In the lamplight<br />The withered leaves collect at my feet<br />And the wind begins to moan<br />Memory, all alone in the moonlight<br />I can dream of the old days<br />Life was beautiful then<br />I remember the time I knew what happiness was<br />Let the memory live again<br />Every street lamp seems to beat<br />A fatalistic warning<br />Someone mutters and the street lamp sputters<br />Soon it will be morning<br />Daylight<br />I must wait for the sunrise<br />I must think of a new life and<br />I mustn't give in<br />When the dawn comes<br />Tonight will be a memory too<br />And a new day will begin<br />Burnt out ends of smoky days<br />The stale court smell of morning<br />A street lamp dies<br />Another night is over<br />Another day is dawning<br />Touch me,<br />It is so easy to leave me<br />All alone with the memory<br />Of my days in the sun<br />If you'll touch me,<br />You'll understand what happiness is<br />Look, a new day has begun...<br /><br />[OCHI TCORNIYE]<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ochi chyornye, ochi plamenny<br />I monyat oni v strany dal'nye<br />Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoj<br />Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak<br />Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'<br />Vy zgubili menya ochi chyornye<br />Unesli na vek moyo schast'e<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br /><br />[CAMINITO]<br />Caminito que el tiempo ha borrado<br />que juntos un día nos viste pasar<br />he venido por última vez<br />he venido a contarte mi mal.<br /><br />Caminito que entonces estabas<br />bordeado de trébol y juncos en flor<br />una sombra ya pronto serás<br />una sombra lo mismo que yo.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />caminito que todas las tardes<br />feliz recoria cantando mi amor<br />no le digas si vuelbe a pasar<br />que mi llanto tu suelo rego<br /><br />Caminito abierto de cardos<br />la mano del tiempo tu huella borró<br />y a tu lado quisiera caer<br />y que el tiempo nos mate a los dos.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />[LA VIE EN ROSE]<br />Quand il me prend dans ses bras<br />Il me parle tout bas,<br />Je vois la vie en rose.<br /><br />Il me dit des mots d'amour,<br />Des mots de tous les jours,<br />Et ça me fait quelque chose.<br /><br />Il est entré dans mon coeur<br />Une part de bonheur<br />Dont je connais la cause.<br /><br />C'est toi pour moi. Moi pour toi<br />Dans la vie,<br />Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.<br /><br />Et dès que je l'aperçois<br />Alors je sens en moi<br />Mon coeur qui bat
Digite lo que ve en la imagen