Ingresar Registro

Buscar en la letra

Buscar por: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Plugin Winamp

Lista de reproducción

Lista de
reproducción

Corregir Letra Media Luna de Deep Forest

Regresar a la letra Media Luna de Deep Forest

El envío de correcciones solamente está disponible para usuarios autenticados. Debe autenticarse para poder realizarla.

Letra actual de la canción

Lahzuha nushuan <br />Lahzuha nushuan <br />Khadduha bustaan<br />Lahruha Eqian <br />Jismuha reehan<br />Lafzuha burhaan <br />Wasluha redwaan<br /><br />Maza nozemat be zak al qaddi<br />Min almahasin nazuma Al 'eqdi<br />Maza nozemat be zak al qaddi<br />Min almahasin nazuma Al 'eqdi<br /><br />Su mirada es vino <br />Su mirada es vino <br />Su mejilla un huerto<br /><br />Como en un collar en su cintura <br />Se engarzan mil joyas de hermosura <br />Ramos son de suerte a media luna <br />Ramos son de suerte media luna<br /><br />Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii<br />Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii<br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Se engarzan mil joyas de hermosura<br /><br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Ramos son de suerte media luna<br /><br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Como en un collar en su cintura<br /><br />&lt;translation language=&quot;english&quot;&gt;<br /><br />The blink of her eye is (my) ecstasy <br />The blink of her eye is (my) ecstasy <br />Her cheek is (my) garden<br />Her (even insignificant) mumbling is pure gold <br />Her body is basil <br />Her (even insignificant) word is (strong) proof <br />To be close to her is to be in heaven<br /><br />How was she moulded in such a body <br />A magnificent charm like a necklace!<br />How was she moulded in such a body <br />A magnificent charm like a necklace!<br /><br />Her gaze is wine<br />Her gaze is wine <br />Her cheek a garden<br /><br />Like a necklace on a belt<br />You thread a thousand jewels of beauty<br />A bouquet of light at half moon <br />A bouquet of light at half moon<br /><br />(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness <br />(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness<br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />	<br />You thread a thousand jewels of beauty<br /><br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />A bouquet of light at half moon<br /><br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />Like a necklace on a belt<br /><br />&lt;/translation&gt;<br /><br />&lt;interpretation&gt;<br /><br />The song speaks of the 'thousand jewels of beauty', that shine with the light of the half moon and compares them to a bouquet (flower bouquet). This alludes to an old Judea-Rome-Latin tradition in which flowers, or tree branches (bough), are held to salute and honor someone. This bouquet of jewels are saluting and honoring the loved one.<br /><br />&lt;/interpretation&gt;

Letra nueva de la canción

Lahzuha nushuan <br />Lahzuha nushuan <br />Khadduha bustaan<br />Lahruha Eqian <br />Jismuha reehan<br />Lafzuha burhaan <br />Wasluha redwaan<br /><br />Maza nozemat be zak al qaddi<br />Min almahasin nazuma Al 'eqdi<br />Maza nozemat be zak al qaddi<br />Min almahasin nazuma Al 'eqdi<br /><br />Su mirada es vino <br />Su mirada es vino <br />Su mejilla un huerto<br /><br />Como en un collar en su cintura <br />Se engarzan mil joyas de hermosura <br />Ramos son de suerte a media luna <br />Ramos son de suerte media luna<br /><br />Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii<br />Ghusnun wa badrun wa shumsu saaddii<br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Se engarzan mil joyas de hermosura<br /><br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Ramos son de suerte media luna<br /><br />Bada fa aghshaa oyoona el insii<br /><br />Como en un collar en su cintura<br /><br />&lt;translation language=&quot;english&quot;&gt;<br /><br />The blink of her eye is (my) ecstasy <br />The blink of her eye is (my) ecstasy <br />Her cheek is (my) garden<br />Her (even insignificant) mumbling is pure gold <br />Her body is basil <br />Her (even insignificant) word is (strong) proof <br />To be close to her is to be in heaven<br /><br />How was she moulded in such a body <br />A magnificent charm like a necklace!<br />How was she moulded in such a body <br />A magnificent charm like a necklace!<br /><br />Her gaze is wine<br />Her gaze is wine <br />Her cheek a garden<br /><br />Like a necklace on a belt<br />You thread a thousand jewels of beauty<br />A bouquet of light at half moon <br />A bouquet of light at half moon<br /><br />(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness <br />(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness<br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />	<br />You thread a thousand jewels of beauty<br /><br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />A bouquet of light at half moon<br /><br />that rose and overwhelmed the eyes of mankind<br /><br />Like a necklace on a belt<br /><br />&lt;/translation&gt;<br /><br />&lt;interpretation&gt;<br /><br />The song speaks of the 'thousand jewels of beauty', that shine with the light of the half moon and compares them to a bouquet (flower bouquet). This alludes to an old Judea-Rome-Latin tradition in which flowers, or tree branches (bough), are held to salute and honor someone. This bouquet of jewels are saluting and honoring the loved one.<br /><br />&lt;/interpretation&gt;