Ingresar
Registro
Buscar en la letra
Buscar por:
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Inicio
>
T
>
Tiken Jah Fakoly
>
Soungourouba
> Corregir Soungourouba
Plugin Winamp
Lista de
reproducción
Corregir Letra Soungourouba de Tiken Jah Fakoly
Regresar a la letra Soungourouba de Tiken Jah Fakoly
El envío de correcciones solamente está disponible para usuarios autenticados. Debe
autenticarse
para poder realizarla.
Letra actual de la canción
Ni bé tara lôgôféla<br />Boro bé sourana yôrô bela<br />N'doro fla fala kouma chama nan<br />Nga minigué, mami fô ko nélé non<br /><br />Ni alla lé yé dén dira<br />N'ko massa lé fana bé naforo dira aman<br />Ni alla lé yé lonli dira n'ko<br />Olé fana bé fourou dira<br /><br />{Refrain:}<br />Oko néma soungourouba<br />Allah ma fourou dia néra<br />Oba fô néma soungourouba<br />Allah ma fourou dia néra<br /><br />Ni bé tara lôgôféla<br />Boro bé sourana yôrô bela<br />N'doro fla fala kouma chama nan<br />Nga min'gué, mami fô ko nélé non<br />Ni alla lé yé dén dira<br />N'ko massa lé fana bé naforo dira aman<br />Ni alla lé yé lonli dira n'ko<br />Olé fana bé fourou dira<br /><br />{au Refrain}<br /><br />N' Allah ka furu lon sé<br />Fohi fohi tassa bé ké<br />An bé ta kognan Allah boro<br />Ikana yé ko furu lô té na<br />N' Allah ka ko mi lon sé duniya walai<br />Fohi fohi tassa bé ké<br />An bé ta kognan Allah boro<br />Ikana yé ko furu lô téna<br />Ayi kana djigui néra<br />Ikana né mina mô kaman<br />Allah léma kiti furu hola<br />Ayi kanadjigui néra<br /><br />{au Refrain}<br /><br />.<br /><br />Note de traduction:<br />Quand je vais faire mes courses<br />Tout le monde me montre du doigt<br />J'entends tout ce qui se raconte<br />Je suis accusé à tort de tout<br /><br />Aussi vrai que c'est Dieu qui créé l'enfant<br />Tout comme Dieu est le seul capable de nous rendre riche<br />Alors je suis convaincu que c'est lui<br />Qui nous permet de nous marier<br />Tout le monde me traite de femme de petite vertu<br /><br />Pourtant c'est le seigneur qui est maître de tout<br />Ils me traitent de femme de petite vertu<br />Pourtant c'est le seigneur qui est maître de tout<br />Ils me traitent de femme de petite vertu<br />Or Dieu est puissant sur tout<br /><br />Quand enfin arrivera le jour béni du mariage<br />Rien ni personne ne pourra l'empêcher<br />Notre destin à tous étant entre les mains de Dieu<br />Ne croyez surtout pas que je ne souhaite pas être marié<br />Quand Dieu a décidé de réaliser quelque chose<br />Rien ni personne ne peut se mettre en travers de sa volonté<br />Etant nous tous sous sa domination<br />N'allez pas croire que cela me plait d'être célibataire<br />Ne vous mettez pas contre moi<br />Ne me jugez pas sur mes médisances<br />Le fait est que je n'ai pas eu la chance d'avoir un époux<br />S'il vous plait soyez indulgents<br />Ne me jugez surtout pas<br />Parce que les gens racontent n'importe quoi sur moi<br />C'est Dieu qui ne m'a pas encore permisd'être mariée<br />S'il vous plait ne me jugez pas<br /><br />On dit de moi que je suis une femme de petite vertu<br />Or le seigneur qui est puissant sur toute chose<br />N'a pas encore permis que je sois mariée<br />Ils disent tous que je suis de petite vertu<br />Alors que c'est le seigneur<br />Qui n'a pas encore décrété que je suis mariée
Letra nueva de la canción
Ni bé tara lôgôféla<br />Boro bé sourana yôrô bela<br />N'doro fla fala kouma chama nan<br />Nga minigué, mami fô ko nélé non<br /><br />Ni alla lé yé dén dira<br />N'ko massa lé fana bé naforo dira aman<br />Ni alla lé yé lonli dira n'ko<br />Olé fana bé fourou dira<br /><br />{Refrain:}<br />Oko néma soungourouba<br />Allah ma fourou dia néra<br />Oba fô néma soungourouba<br />Allah ma fourou dia néra<br /><br />Ni bé tara lôgôféla<br />Boro bé sourana yôrô bela<br />N'doro fla fala kouma chama nan<br />Nga min'gué, mami fô ko nélé non<br />Ni alla lé yé dén dira<br />N'ko massa lé fana bé naforo dira aman<br />Ni alla lé yé lonli dira n'ko<br />Olé fana bé fourou dira<br /><br />{au Refrain}<br /><br />N' Allah ka furu lon sé<br />Fohi fohi tassa bé ké<br />An bé ta kognan Allah boro<br />Ikana yé ko furu lô té na<br />N' Allah ka ko mi lon sé duniya walai<br />Fohi fohi tassa bé ké<br />An bé ta kognan Allah boro<br />Ikana yé ko furu lô téna<br />Ayi kana djigui néra<br />Ikana né mina mô kaman<br />Allah léma kiti furu hola<br />Ayi kanadjigui néra<br /><br />{au Refrain}<br /><br />.<br /><br />Note de traduction:<br />Quand je vais faire mes courses<br />Tout le monde me montre du doigt<br />J'entends tout ce qui se raconte<br />Je suis accusé à tort de tout<br /><br />Aussi vrai que c'est Dieu qui créé l'enfant<br />Tout comme Dieu est le seul capable de nous rendre riche<br />Alors je suis convaincu que c'est lui<br />Qui nous permet de nous marier<br />Tout le monde me traite de femme de petite vertu<br /><br />Pourtant c'est le seigneur qui est maître de tout<br />Ils me traitent de femme de petite vertu<br />Pourtant c'est le seigneur qui est maître de tout<br />Ils me traitent de femme de petite vertu<br />Or Dieu est puissant sur tout<br /><br />Quand enfin arrivera le jour béni du mariage<br />Rien ni personne ne pourra l'empêcher<br />Notre destin à tous étant entre les mains de Dieu<br />Ne croyez surtout pas que je ne souhaite pas être marié<br />Quand Dieu a décidé de réaliser quelque chose<br />Rien ni personne ne peut se mettre en travers de sa volonté<br />Etant nous tous sous sa domination<br />N'allez pas croire que cela me plait d'être célibataire<br />Ne vous mettez pas contre moi<br />Ne me jugez pas sur mes médisances<br />Le fait est que je n'ai pas eu la chance d'avoir un époux<br />S'il vous plait soyez indulgents<br />Ne me jugez surtout pas<br />Parce que les gens racontent n'importe quoi sur moi<br />C'est Dieu qui ne m'a pas encore permisd'être mariée<br />S'il vous plait ne me jugez pas<br /><br />On dit de moi que je suis une femme de petite vertu<br />Or le seigneur qui est puissant sur toute chose<br />N'a pas encore permis que je sois mariée<br />Ils disent tous que je suis de petite vertu<br />Alors que c'est le seigneur<br />Qui n'a pas encore décrété que je suis mariée
Digite lo que ve en la imagen