yamanai ame ga hinetsu o haramu
itami no naka de "iya da iya da, kore jyanai" tte
demo ne... wakatteta
demo ne... kimochiii
watashi kawaisou na jibun ga suki nanda
hageshii ame wa agari chikai no niji ga kakaru
umare kawareta toki kimi ga mata soba ni ite kuretara
tokei no hari ga nido to kako ni modoranu you ni
nureta asufaruto ni tatakitsukereba
jyuusei no you na final
musuu no kizu ga omoide o kou
itami wa sakebu "keshite wasurenai de ite" tte
demo ne... taimu rimitto
mou ne... tsukareta yo
watashi kanashimi wa dare ni mo hikiwatasanai
nigirishimeta te to te ga chikai no akashi dagara
shinjiru koto uketoru koto hajimete shiru ki ga shita
raimei wa sora no hate toosugite kikoenai
ima wa kimi no nukumori dake kanjite
me wo tojireba final
dare ga tsumi to batsu o hito ni ataeta no
shihaisha wa doko ni mo inai
kanjyou no dorei de itai dake
dareka no sei ni sureba raku ni ikirareru kara
watashi itsumo higaisha dake enjite wa naiteita yo
ranhansha shita mama de ugokenaku naru yume ni
douka kimi ga inochi o fukikonde hoshii
eien no you na final
soshite mata
the never-ending rain stirs up my light fever,
and within the pain, I scream "No, no, it's not supposed to be like this!"
but... I understand now,
it... it feels good.
I like myself when I am pitiable.
The storm comes to an end, and the rainbow is cast in the sky as a oath.
when I am reborn, if you are once again by my side,
then to make sure the the hands on the clock never reverse again,
I'll slam the final mark onto the wet asphalt,
as final as a gunshot.
The infinite wounds on my body, make me recall my past,
they scream to me "never forget!"
but... there is a time limit.
I'm... I'm too tierd to continue.
I will never pass on my depression to anyone!
as our hands clasped together as the proof of our oath,
I began to understand, 'trust' and 'acceptance'.
thunder rumbles in the distant sky, too distant to be heard,
as I feel nothing but your warmth around me,
if i were to close my eyes it would be the end.
Who gave people the ability to sin and punish?
There does not seem to be anyone willing to take responsibility.
I simply want to be a slave to my emotions.
If we place the blame on someone else, life simply becomes easier,
so I always played the part of the victim, and cried my heart out.
I bid you to blow some live into
my scattered dreams that can no longer move,
a never-ending finish.
Tomado de AlbumCancionYLetra.comAnd then, once again...