Traducción de la letra 05.floods of tears de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

Floods of tears
Música: Tetsu
Letra: Hyde


gareki no naka tatazumu mono wa
dare mo ga damatte sora o miageteiru
kanashii iro no kumo ga ame no otozure o tsutae
yagate watashi ni furi sosogu

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
Flood of tears...

shinjiteiru kimochi ga ame ni nagasare soo de
omoi de ni mi o utsusu
kodomotachi wa ki ni mo tomezu ame o shidagaete
osorezu ashita o yumemiteiru

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
Flood of tears...

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
nani mo mienai anata ga iru no kasae

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
tachi tsukusu
Flood of tears...

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
nani mo mienai anata ga iru no kasae

nani mo meinai.....
togireta ito ga dokoka
ame ni furue nagara tesaguride sagashiteiru

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru
Idioma Destino:

Floods of tears
Música: Tetsu
Letra: Hyde


gareki no naka tatazumu mono wa
dare mo ga damatte sora o miageteiru
kanashii iro no kumo ga ame no otozure o tsutae
yagate watashi ni furi sosogu

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
Flood of tears...

shinjiteiru kimochi ga ame ni nagasare soo de
omoi de ni mi o utsusu
kodomotachi wa ki ni mo tomezu ame o shidagaete
osorezu ashita o yumemiteiru

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
Flood of tears...

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
nani mo mienai anata ga iru no kasae

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
tachi tsukusu
Flood of tears...

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
nani mo mienai anata ga iru no kasae

nani mo meinai.....
togireta ito ga dokoka
ame ni furue nagara tesaguride sagashiteiru

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru

moomoku na sono omoi wa kuzurete
munashiku unmei ni kizami tsukeru