Traducción de la letra 1001 CANCIONES de Freitas

Idioma Origen:

No sé por qué ya no estás
Me pregunto cómo es que estarás
¿Por qué si lo éramos todo te vas?
Ahora me falta mi otra mitad

Dime, ¿por qué me dejaste aquí solo?
Si me prometiste cuidarme, eso es todo
Lo que yo quería, mi mente sabía
Que algún día tarde o temprano te irías

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Por la calle nos besábamos
To’l mundo envidiaba lo que teníamos
Ahora se hizo tarde, ya nada es como antes
Y ahora lloro escribiéndote esta canción

Como un reloj sin pila perdimos el tiempo
Hace rato que lo nuestro ya estaba muerto
Quisimos intentar y se quedó en intento
Parece que olvidaste el sabor de mis besos

No sé en qué momento sentí que lo nuestro no latía
Si tú regresas sé que sentirás lo que sentías
Dices no querer verme y me duele más cada día
Saber que nunca más podré tener tu compañía

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Por la noche recuerdo to’ lo vivido
Aunque no quiera es imposible, no me olvido
De las noches en vela hablando hasta las cinco
De despertarme y saber que dormí contigo

Y sé, que nunca más te besaré
Que nunca más te haré el café
Aunque lo intente no te olvidaré

No sé por qué ya no estás
Me pregunto cómo es que estarás
¿Por qué si lo éramos todo te vas?
Ahora me falta mi otra mitad

Dime, ¿por qué me dejaste aquí solo?
Si me prometiste cuidarme, eso es todo
Lo que yo quería, mi mente sabía
Que algún día tarde o temprano te irías

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver
Idioma Destino:

No sé por qué ya no estás
Me pregunto cómo es que estarás
¿Por qué si lo éramos todo te vas?
Ahora me falta mi otra mitad

Dime, ¿por qué me dejaste aquí solo?
Si me prometiste cuidarme, eso es todo
Lo que yo quería, mi mente sabía
Que algún día tarde o temprano te irías

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Por la calle nos besábamos
To’l mundo envidiaba lo que teníamos
Ahora se hizo tarde, ya nada es como antes
Y ahora lloro escribiéndote esta canción

Como un reloj sin pila perdimos el tiempo
Hace rato que lo nuestro ya estaba muerto
Quisimos intentar y se quedó en intento
Parece que olvidaste el sabor de mis besos

No sé en qué momento sentí que lo nuestro no latía
Si tú regresas sé que sentirás lo que sentías
Dices no querer verme y me duele más cada día
Saber que nunca más podré tener tu compañía

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Por la noche recuerdo to’ lo vivido
Aunque no quiera es imposible, no me olvido
De las noches en vela hablando hasta las cinco
De despertarme y saber que dormí contigo

Y sé, que nunca más te besaré
Que nunca más te haré el café
Aunque lo intente no te olvidaré

No sé por qué ya no estás
Me pregunto cómo es que estarás
¿Por qué si lo éramos todo te vas?
Ahora me falta mi otra mitad

Dime, ¿por qué me dejaste aquí solo?
Si me prometiste cuidarme, eso es todo
Lo que yo quería, mi mente sabía
Que algún día tarde o temprano te irías

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver

Dime bebé, dime por qué
Dejaste de lado el calor de mi piel
Mil y una canciones te dedicaré
Hasta que algún día quieras volver