Traducción de la letra 13.12.82 de Bemol

Idioma Origen:

Seguro ke alguien estara sufriendo en esta mañana fria
mirando entre rekuerdos mi kama vacia,
en la orilla de mis sueños te abandoné,
preguntas kual es el fallo, fotos en la pared...
anuncian la tormenta y la llegada de la lluvia en tu rostro
abri la puerta, la cerre y no deje ni rastro;
esperabas mi llegada a mediodia
y esperando te kedaste viendo komo amanecia.
Toda vida es partir...y no entendiste mi partida,
yo tampoko entendi...tu rechazo a mis heridas,
indiferentes nos sentimos y a la vez somos exaktas
mientras observas mi nombre ke en paredes se retrakta.
Nada kiero decir ke tu no sepas ya
no te voy a mentir, pues seria vulgar
temo kaminar por esta vida y enkontrarme kon tu ausencia,
sentirme perdida y de tu voz tener karencia...
(estribillo)
Mamá, mamá, estaras konmigo mamá
donde kiera ke vaya te kiero enkontrar mamá...
no importa el mañana...(bis)
Llego la hora de ser sinceras y en mi akto
hoy abro mis manos y te ofrezko el cielo.
La vida me diste y en mi kanto
profundidad de siglos! tu sonrisa espero...!!
No se si al eskucharme sabras ke a ti dirijo esto
pero no kiero usar tu nombre aunke es belleza en kada texto,
pues te hice daño y diskulpas hoy te pido
kise tanta libertad ke alcé el vuelo y te he perdido...
Siempre kedara el sol -te dije-
mientras la luna esklavizaba mi huida en esta kalle desierta,
no te obligo a ke kompartas,
ni seas la puerta en mi salida,
solo kiero ke komprendas ke para mi el rap es vida.
Almas vacias de inocencia llenas
pero a mi libertad jamas le pondre kadenas,
si kieres tenerme solo señala una estrella
ke mi luz te dare en kada una de ellas...
(estribillo)
Mamá, mamá, estaras konmigo mamá
donde kiera ke vaya te kiero enkontrar mamá...
no importa el mañana...(bis)
Idioma Destino:

Seguro ke alguien estara sufriendo en esta mañana fria
mirando entre rekuerdos mi kama vacia,
en la orilla de mis sueños te abandoné,
preguntas kual es el fallo, fotos en la pared...
anuncian la tormenta y la llegada de la lluvia en tu rostro
abri la puerta, la cerre y no deje ni rastro;
esperabas mi llegada a mediodia
y esperando te kedaste viendo komo amanecia.
Toda vida es partir...y no entendiste mi partida,
yo tampoko entendi...tu rechazo a mis heridas,
indiferentes nos sentimos y a la vez somos exaktas
mientras observas mi nombre ke en paredes se retrakta.
Nada kiero decir ke tu no sepas ya
no te voy a mentir, pues seria vulgar
temo kaminar por esta vida y enkontrarme kon tu ausencia,
sentirme perdida y de tu voz tener karencia...
(estribillo)
Mamá, mamá, estaras konmigo mamá
donde kiera ke vaya te kiero enkontrar mamá...
no importa el mañana...(bis)
Llego la hora de ser sinceras y en mi akto
hoy abro mis manos y te ofrezko el cielo.
La vida me diste y en mi kanto
profundidad de siglos! tu sonrisa espero...!!
No se si al eskucharme sabras ke a ti dirijo esto
pero no kiero usar tu nombre aunke es belleza en kada texto,
pues te hice daño y diskulpas hoy te pido
kise tanta libertad ke alcé el vuelo y te he perdido...
Siempre kedara el sol -te dije-
mientras la luna esklavizaba mi huida en esta kalle desierta,
no te obligo a ke kompartas,
ni seas la puerta en mi salida,
solo kiero ke komprendas ke para mi el rap es vida.
Almas vacias de inocencia llenas
pero a mi libertad jamas le pondre kadenas,
si kieres tenerme solo señala una estrella
ke mi luz te dare en kada una de ellas...
(estribillo)
Mamá, mamá, estaras konmigo mamá
donde kiera ke vaya te kiero enkontrar mamá...
no importa el mañana...(bis)