Traducción de la letra 171 Gano El Folclor de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Miraba el horizonte donde se oculta el sol
sabiendo que a mi espalda la luna despuntaba
y se escuchaban los comentarios
mientras la noticia iba rodando
haciendo honor al folclor

Al uno "El Cacique" lo apodaban
mientras que al otro "El Fuete" lo llaman
de corazón

Era la locura gritaba la gente

Y precisamente el pueblo entero se emocionó (bis)

Vienen lluvias de verano
se acrecienta el entusiasmo
solo reina el amor

Y aquellos enamorados
muchos de ellos se han casado
agradecidos son

Que canten es la que la gente quiere
que toquen, que toquen Juancho y Diomedes

Qué pintor describiría
sólo Molina podría
que viva el folclor del Valle

Pero el destino los separó
por dos caminos los enrumbó

Miren que vaina el mismo destino los encontro
Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró  

No hay piedra que resista en una cascada
y en cosas del artista la gente es la que manda

Y un día de tantos se asomó el alba
cuál será el santo la gente aclama
para pedirle el favor
interiormente los dos deseaban
razones iban razones daban
se hizo la unión

Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó
Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó
Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó

Los novios que terminaron
nuevamente se ennoviaron
reconciliación

Todos los enamorados
recuerdan lo más bonito
aquí ganó el folclor
escuchen cómo la gente los quiere
que sufren como cuando un amor muere
y un sanjuanero diría
yo tranquilo moriría
si se unen Juancho y Diomedes

Que un día el destino los separó
por dos caminos los enrumbó

Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró
Idioma Destino:

Miraba el horizonte donde se oculta el sol
sabiendo que a mi espalda la luna despuntaba
y se escuchaban los comentarios
mientras la noticia iba rodando
haciendo honor al folclor

Al uno "El Cacique" lo apodaban
mientras que al otro "El Fuete" lo llaman
de corazón

Era la locura gritaba la gente

Y precisamente el pueblo entero se emocionó (bis)

Vienen lluvias de verano
se acrecienta el entusiasmo
solo reina el amor

Y aquellos enamorados
muchos de ellos se han casado
agradecidos son

Que canten es la que la gente quiere
que toquen, que toquen Juancho y Diomedes

Qué pintor describiría
sólo Molina podría
que viva el folclor del Valle

Pero el destino los separó
por dos caminos los enrumbó

Miren que vaina el mismo destino los encontro
Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró  

No hay piedra que resista en una cascada
y en cosas del artista la gente es la que manda

Y un día de tantos se asomó el alba
cuál será el santo la gente aclama
para pedirle el favor
interiormente los dos deseaban
razones iban razones daban
se hizo la unión

Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó
Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó
Volvió la locura
y ahora más consciente
Y efusivamente el pueblo enteró se emocionó

Los novios que terminaron
nuevamente se ennoviaron
reconciliación

Todos los enamorados
recuerdan lo más bonito
aquí ganó el folclor
escuchen cómo la gente los quiere
que sufren como cuando un amor muere
y un sanjuanero diría
yo tranquilo moriría
si se unen Juancho y Diomedes

Que un día el destino los separó
por dos caminos los enrumbó

Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró
Miren que vaina el mismo destino los encontró