Idioma Origen:
I?m falling down into here
again! I?m in scary air...
Beautiful Deadly Nightmare
No one can control me
No one can rock me...
your turn to sleep ok?
(Leave me alone...)
Mou sashizu wa shinaide
I have to say Shut up you know?
if you don?t... anata wo kizutsukeru wa
Sono te wo hanashite
Jiyuu ni naru no
Get out of my way ok?
Baby... ashita ga mie nakutemo
Omoidashita no
Fuman no naka umoreteta hibi wo
Tatoeba mata tojikomeraretemo
I?ll break the door
...again and again
Nando kizutsuite mo
Itsudemo dareka ga nanika iu kedo
Doudemo ii
Jibun ga subete no kagi wo nigiru no
I?m on the way to be free
yeah... kotae wa soko ni aru wa
Naki tai toki mo aru kedo
I?m not the girl crying always
...in my room anymore
Jishin no nai jibun ni kate nai
Sore demo...Breakout!
I?ll Kick the door!
(nanananana... again and again...)
Doushite?
Mou tojikome naide
(I?ll break the door!)
Dokokade dareka ga nani wo itte mo
Kankei nai
Jibun ga subete no kagi wo nigiru no
yeah, I?m gonna be free
Sugu damara naito
Anata no koto wo kizutsukeru wa
Sono te wo hanashite
Jiyuu ni naru no
Get out of my way ok?
yeah... ashita ga mie nakutemo
=====================
I'm falling down into here
again! I'm in scary air...
Beautiful Deadly Nightmare
No one can control me
No one can rock me...
your turn to sleep ok?
"Leave me alone..."
Don't order me around anymore
I have to say Shut up you know?
if you don't... I'm going to hurt you
I'll let go of your hand
and become free
Get out of my way ok?
Baby... even if I can't see tomorrow
I remembered
the days that were buried in the middle of the complaints
For instance, even if I'm locked in again,
I'll break the door
...again and again
No matter how many times I get hurt
Someone always says something, but
I couldn't care less
I'll grab all the keys
I'm on the way to be free
yeah... the answer is there
There are times when I want to cry, but
I'm not the girl crying always
...in my room anymore
I can't conquer my lack of self-confidence
But... I'll Breakout!
I'll Kick the door!
Why?
Don't lock me in anymore
Even if somewhere, someone is saying something,
it has nothing to do with me
I'll grab all the keys
yeah, I'm gonna be free
If you don't shut up soon,
I'm going to hurt you
I let go of your hand
and become free
Get out of my way ok?
Baby... even if I can't see tomorrow
Idioma Destino:
I?m falling down into here
again! I?m in scary air...
Beautiful Deadly Nightmare
No one can control me
No one can rock me...
your turn to sleep ok?
(Leave me alone...)
Mou sashizu wa shinaide
I have to say Shut up you know?
if you don?t... anata wo kizutsukeru wa
Sono te wo hanashite
Jiyuu ni naru no
Get out of my way ok?
Baby... ashita ga mie nakutemo
Omoidashita no
Fuman no naka umoreteta hibi wo
Tatoeba mata tojikomeraretemo
I?ll break the door
...again and again
Nando kizutsuite mo
Itsudemo dareka ga nanika iu kedo
Doudemo ii
Jibun ga subete no kagi wo nigiru no
I?m on the way to be free
yeah... kotae wa soko ni aru wa
Naki tai toki mo aru kedo
I?m not the girl crying always
...in my room anymore
Jishin no nai jibun ni kate nai
Sore demo...Breakout!
I?ll Kick the door!
(nanananana... again and again...)
Doushite?
Mou tojikome naide
(I?ll break the door!)
Dokokade dareka ga nani wo itte mo
Kankei nai
Jibun ga subete no kagi wo nigiru no
yeah, I?m gonna be free
Sugu damara naito
Anata no koto wo kizutsukeru wa
Sono te wo hanashite
Jiyuu ni naru no
Get out of my way ok?
yeah... ashita ga mie nakutemo
=====================
I'm falling down into here
again! I'm in scary air...
Beautiful Deadly Nightmare
No one can control me
No one can rock me...
your turn to sleep ok?
"Leave me alone..."
Don't order me around anymore
I have to say Shut up you know?
if you don't... I'm going to hurt you
I'll let go of your hand
and become free
Get out of my way ok?
Baby... even if I can't see tomorrow
I remembered
the days that were buried in the middle of the complaints
For instance, even if I'm locked in again,
I'll break the door
...again and again
No matter how many times I get hurt
Someone always says something, but
I couldn't care less
I'll grab all the keys
I'm on the way to be free
yeah... the answer is there
There are times when I want to cry, but
I'm not the girl crying always
...in my room anymore
I can't conquer my lack of self-confidence
But... I'll Breakout!
I'll Kick the door!
Why?
Don't lock me in anymore
Even if somewhere, someone is saying something,
it has nothing to do with me
I'll grab all the keys
yeah, I'm gonna be free
If you don't shut up soon,
I'm going to hurt you
I let go of your hand
and become free
Get out of my way ok?
Baby... even if I can't see tomorrow