Traducción de la letra 7 dias de Romeo Santos

Idioma Origen:

Sólo escucha. 

Cariñito no seas mala 

te lo ruego 

asomate a tu balcón. 

He venido aquí descalzo 

melancólico y borracho, 

como un perdedor. 

Si a caso me llevan preso, 

tírame un besito de adiós. 

Ya te he escrito tres bachatas 

como muestra que tengo sentimientos. 

Loco, amante y bohemio. 

Tu romeo moderno, 

un demente seductor. 

Dame 7 días 

intento regalarte el cielo, 

a una jornada amorosa mi reina te llevo. 

El domingo empieza el juego de seducción, 

Monday night una velada entre tú y yo. 

Martes te hago mi novia en parís 

by wednesday you’ll love me the way it should be. 

Y el Jueves el anillo down on my knees 

te propongo matrimonio 

dices que sí. 

Friday we’ll marry 

Wherever you want 

luna de miel es el sábado 

hermoso final. 

[All I need is 7 days boo!] 

[Ay chi chi, 

ponla a llorar] 

[Y le gusta mi bachata mi hijita?] 

[Ajá] 

[Volvió el chico de las poesías, 

gustoso.] 

Un cariñito una semana 

es suficiente pa' mostrar que el amor 

es veloz, es eterno. 

No juzgará en cuanto tiempo 

nos conocemos los dos. 

Dame 7 días 

intento regalarte el cielo, 

a una jornada amorosa mi reina te llevo. 

El domingo empieza el juego de seducción, 

Monday night una velada entre tú y yo. 

Martes te hago mi novia en parís 

by wednesday you’ll love me the way it should be. 

Y el Jueves el anillo down on my knees 

te propongo matrimonio 

dices que sí. 

Friday we’ll marry 

Wherever you want 

luna de miel es el sábado 

hermoso final. 
Idioma Destino:

Sólo escucha. 

Cariñito no seas mala 

te lo ruego 

asomate a tu balcón. 

He venido aquí descalzo 

melancólico y borracho, 

como un perdedor. 

Si a caso me llevan preso, 

tírame un besito de adiós. 

Ya te he escrito tres bachatas 

como muestra que tengo sentimientos. 

Loco, amante y bohemio. 

Tu romeo moderno, 

un demente seductor. 

Dame 7 días 

intento regalarte el cielo, 

a una jornada amorosa mi reina te llevo. 

El domingo empieza el juego de seducción, 

Monday night una velada entre tú y yo. 

Martes te hago mi novia en parís 

by wednesday you’ll love me the way it should be. 

Y el Jueves el anillo down on my knees 

te propongo matrimonio 

dices que sí. 

Friday we’ll marry 

Wherever you want 

luna de miel es el sábado 

hermoso final. 

[All I need is 7 days boo!] 

[Ay chi chi, 

ponla a llorar] 

[Y le gusta mi bachata mi hijita?] 

[Ajá] 

[Volvió el chico de las poesías, 

gustoso.] 

Un cariñito una semana 

es suficiente pa' mostrar que el amor 

es veloz, es eterno. 

No juzgará en cuanto tiempo 

nos conocemos los dos. 

Dame 7 días 

intento regalarte el cielo, 

a una jornada amorosa mi reina te llevo. 

El domingo empieza el juego de seducción, 

Monday night una velada entre tú y yo. 

Martes te hago mi novia en parís 

by wednesday you’ll love me the way it should be. 

Y el Jueves el anillo down on my knees 

te propongo matrimonio 

dices que sí. 

Friday we’ll marry 

Wherever you want 

luna de miel es el sábado 

hermoso final.