Traducción de la letra 8 Temores de Praxiz

Idioma Origen:

[Droi]
No hay quién se libre, navegar en este área me marea
Vea mi sudor si confesar es la tarea
Y crea mi miedo a sentarme en el diván
A hablar de más, a perder mi pan y al qué dirán ¿plan?
De momento contaros mis pesadillas
Y eso conlleva este temblor de pantorrillas
Lo lógico: esconderlas y mostrar indiferencia
La clave es que a esta nave le invade la transparencia

[Joanarman]
Complicándome con concesiones
Con compasiones, con Fe confesiones
De acciones en fracciones, lecciones por traiciones
Raciones de reacciones, facciones
Detecciones de grandes temores
Te mueres entre dudas y temblores
Ruidos tenores interiores como de tambores
Inseguridades a flor de piel a tropel
Atrapado en trapos sucios destripé con troquel
Aquel rumor, que ataca mi honor
Saqué el valor para volar convertido en vapor
No más pavor, piador, culpador del error
Reté al terror para enterrar ese pasado traidor

[Droi]
Dominador, me hago un favor cuando lo admito
Así se rompe el monolito de granito
Requisito: no aferrarse a tiempos de bonanza
Paciencia, contempla la templanza

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor

[Droi]
Tengo miedo a ver volar mi juventud
A empeorar en salud y saludar un ataud antes de tiempo
No deseo como púgil hacer mutis a lo Dru Hill
Ver envejecer mi cutis, ser un siervo inútil
Huyo y paso de pisar el depósito
Por lo menos sin cumplir mi propósito
Temo al hambre y a dejar de probar las delicias
Y a no saber ser rico y que me gane la avaricia
Hombre, temo que no me tome como vasija
Y a que este lagartija escape por rendijas cuando Dios exija
Que lo hace el Invisible
Más miedo me da no escucharle y ser insensible

[Joanarman]
¿Sabré sobrevivir si no me sobra?
¿No ser encantador y evitar ser presa de la cobra?
¿Que la maniobra salga bien y mantenerme humilde?
¿Y estar atento al Espíritu cuando me silbe?

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor

[Joanarman]
Jugando mi partida a este juego de rol
Es preocupante en esta vida no tener el control
De lo que me hace sentir el corazón al sufrir
La incertidumbre y por costumbre me aferré a un porvenir tornasol
Faquir como única terapia
Temo a apiadarme de mí mismo y no llegar a derrumbar la tapia
A que la suerte esté echada y a que dependa de mí
A ser sensible y a tener el alma de un maniquí
A que sepan mis secretos y a nadie le importe
A ser fardón y a que la gente dude de mi porte
A no alcanzar madurez y a la vez hacerme mayor
Temo a quedarme solo y miedo a un compromiso de amor
A que labios de queridos escupan agravios
A estancarme, a dar pasos de Fe y a los cambios
La victoria llegó, con Él todo lo puedo
Aunque en la historia jamás verás a un "Juan sin miedo"

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor
Idioma Destino:

[Droi]
No hay quién se libre, navegar en este área me marea
Vea mi sudor si confesar es la tarea
Y crea mi miedo a sentarme en el diván
A hablar de más, a perder mi pan y al qué dirán ¿plan?
De momento contaros mis pesadillas
Y eso conlleva este temblor de pantorrillas
Lo lógico: esconderlas y mostrar indiferencia
La clave es que a esta nave le invade la transparencia

[Joanarman]
Complicándome con concesiones
Con compasiones, con Fe confesiones
De acciones en fracciones, lecciones por traiciones
Raciones de reacciones, facciones
Detecciones de grandes temores
Te mueres entre dudas y temblores
Ruidos tenores interiores como de tambores
Inseguridades a flor de piel a tropel
Atrapado en trapos sucios destripé con troquel
Aquel rumor, que ataca mi honor
Saqué el valor para volar convertido en vapor
No más pavor, piador, culpador del error
Reté al terror para enterrar ese pasado traidor

[Droi]
Dominador, me hago un favor cuando lo admito
Así se rompe el monolito de granito
Requisito: no aferrarse a tiempos de bonanza
Paciencia, contempla la templanza

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor

[Droi]
Tengo miedo a ver volar mi juventud
A empeorar en salud y saludar un ataud antes de tiempo
No deseo como púgil hacer mutis a lo Dru Hill
Ver envejecer mi cutis, ser un siervo inútil
Huyo y paso de pisar el depósito
Por lo menos sin cumplir mi propósito
Temo al hambre y a dejar de probar las delicias
Y a no saber ser rico y que me gane la avaricia
Hombre, temo que no me tome como vasija
Y a que este lagartija escape por rendijas cuando Dios exija
Que lo hace el Invisible
Más miedo me da no escucharle y ser insensible

[Joanarman]
¿Sabré sobrevivir si no me sobra?
¿No ser encantador y evitar ser presa de la cobra?
¿Que la maniobra salga bien y mantenerme humilde?
¿Y estar atento al Espíritu cuando me silbe?

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor

[Joanarman]
Jugando mi partida a este juego de rol
Es preocupante en esta vida no tener el control
De lo que me hace sentir el corazón al sufrir
La incertidumbre y por costumbre me aferré a un porvenir tornasol
Faquir como única terapia
Temo a apiadarme de mí mismo y no llegar a derrumbar la tapia
A que la suerte esté echada y a que dependa de mí
A ser sensible y a tener el alma de un maniquí
A que sepan mis secretos y a nadie le importe
A ser fardón y a que la gente dude de mi porte
A no alcanzar madurez y a la vez hacerme mayor
Temo a quedarme solo y miedo a un compromiso de amor
A que labios de queridos escupan agravios
A estancarme, a dar pasos de Fe y a los cambios
La victoria llegó, con Él todo lo puedo
Aunque en la historia jamás verás a un "Juan sin miedo"

[Estribillo]
Consecuencia no es coincidencia
Convivencia con la clemencia
Tengo esa Fe para vencer el temor