Traducción de la letra A Child Is Born (en español) de Rihanna

Idioma Origen:

Como yo estaba caminando por la carretera a Belén, una noche 

Miré al cielo y allí vi un espectáculo maravilloso 

Una estrella brillaba más brillante que jamás había visto antes 

Y una multitud de ángeles cantaron para mí, nunca escuché una canción 

tan pura 

Dijeron que no tenga miedo, traemos buenas noticias a todo el mundo 

Con la noticia de alegría por cada niño y cada niña 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Oh, sí 

Como fui a la ciudad para ver lo que podía ver 

Tres reyes poderosos con anillos de oro llegó cabalgando a mí 

Dijeron que buscan que el niño que había nacido bajo la estrella 

De todos los reyes éste sería el más poderoso, con mucho, 

Así que despierta a todo el mundo, porque el santo día ha llegado 

Y tocar la campana para que podamos decirle la noticia a todo el mundo 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Aleluya (repetido) 

Así que despierta a todo el mundo, porque el santo día ha llegado 

Y tocar la campana para que podamos decirle la noticia a todo el mundo 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Oh, sí
Idioma Destino:

Como yo estaba caminando por la carretera a Belén, una noche 

Miré al cielo y allí vi un espectáculo maravilloso 

Una estrella brillaba más brillante que jamás había visto antes 

Y una multitud de ángeles cantaron para mí, nunca escuché una canción 

tan pura 

Dijeron que no tenga miedo, traemos buenas noticias a todo el mundo 

Con la noticia de alegría por cada niño y cada niña 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Oh, sí 

Como fui a la ciudad para ver lo que podía ver 

Tres reyes poderosos con anillos de oro llegó cabalgando a mí 

Dijeron que buscan que el niño que había nacido bajo la estrella 

De todos los reyes éste sería el más poderoso, con mucho, 

Así que despierta a todo el mundo, porque el santo día ha llegado 

Y tocar la campana para que podamos decirle la noticia a todo el mundo 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Aleluya (repetido) 

Así que despierta a todo el mundo, porque el santo día ha llegado 

Y tocar la campana para que podamos decirle la noticia a todo el mundo 

[estribillo] 

Un niño nace 

En esta noche santa 

Y todos los ángeles cantan la alegría que trae consigo una estrella tan brillante 

Así que vamos a ver 

Dulce bebé de María 

Y que nuestras alabanzas anillo al rey recién nacido mientras duerme tan plácidamente 

Así que con toda tranquilidad 

Oh, sí