Idioma Origen:
Entonces dije "voy a darme el gusto"
Y esos labios serán mi última cena
Por desgracia no, no me tiembla el pulso
Y aterricé de patitas en sus caderas
Ahora me espera un largo viaje
Que suena a vidrios rotos, rencor y Jaque Mate
Y no puedo sacarme de encima
La paliza de esta noche en vela
Y la helada carcajada del reloj
Me viene a consolar a duras penas
Yo no quiero volver a casa
Embarrado de esta tristeza
Y la huella del perfume de tu voz
Me viene a despertar a duras penas.
La mesa está servida según parece
Viene pronto a comer de nuestra mano
Ciertas ganas de llorar en un rincón
Y los duendes de la risa y del espanto
Nos miró ...no sé como explicarte:
Somos dos ancianos en un baile de disfraces
Y no puedo sacarme de encima
La paliza de esta noche en vela
Y la helada carcajada del reloj
Me viene a despertar a duras penas
Yo no quiero volver a casa
Empapado de esta tristeza
Y el perfume que dejaste en mi sillón
Me viene a consolar a duras penas
A duras penas...
Idioma Destino:
Entonces dije "voy a darme el gusto"
Y esos labios serán mi última cena
Por desgracia no, no me tiembla el pulso
Y aterricé de patitas en sus caderas
Ahora me espera un largo viaje
Que suena a vidrios rotos, rencor y Jaque Mate
Y no puedo sacarme de encima
La paliza de esta noche en vela
Y la helada carcajada del reloj
Me viene a consolar a duras penas
Yo no quiero volver a casa
Embarrado de esta tristeza
Y la huella del perfume de tu voz
Me viene a despertar a duras penas.
La mesa está servida según parece
Viene pronto a comer de nuestra mano
Ciertas ganas de llorar en un rincón
Y los duendes de la risa y del espanto
Nos miró ...no sé como explicarte:
Somos dos ancianos en un baile de disfraces
Y no puedo sacarme de encima
La paliza de esta noche en vela
Y la helada carcajada del reloj
Me viene a despertar a duras penas
Yo no quiero volver a casa
Empapado de esta tristeza
Y el perfume que dejaste en mi sillón
Me viene a consolar a duras penas
A duras penas...