Traducción de la letra A Esa de Duo Pimpinela

Idioma Origen:

L VEN AQUI, QUIERO DECIRTE ALGO...
A esa, que te aparta de mí,
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo,
Ve y dile...

J Qué quieres?

L Que venga, que tenga valor,
Que muestre la cara y me hable de frente
Si quiere tu amor...

J Para qué?

L A esa, que cuando está contigo
Va vestida de princesa,
A esa, que no te hace preguntas
Y siempre está dispuesta,
A esa, vete y dile tú...

J Qué?

L Que venga...

J Para qué?

L Yo le doy mi lugar...

J Qué quieres probar?

L Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias...

J Qué quieres demostrar?

L Que venga, que se juegue por ti...

J Qué vas a conseguir?

L Quiero ver si es capaz de darte las cosas
Que yo te di...
A esa, a esa...
A esa vete y dile tú, que venga...

J Esa, que te pone tan mal
Fue capaz de hacerme volver a vivir
Ilusiones perdidas.
A esa, que te hace hablar
Yo le debo las cosas que hace mucho tiempo
Tú ya no me das...

L A esa, qué le puede costar
Hacerte feliz una hora por día?
A esa, no le toca vivir ninguna tristeza,
Todo es alegría.
A esa vete y dile tú...

J Qué?
L Que venga...

J Para qué?

L Yo le doy mi lugar...

J Qué quieres probar?

L Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias...

J Qué quieres demostrar?

L Que venga, que se juegue por ti...

J Qué vas a conseguir?

L Quiero ver si es capaz de darte las cosas
Que yo te di...
A esa, a esa...
A esa vete y dile tú, que venga...
Idioma Destino:

L VEN AQUI, QUIERO DECIRTE ALGO...
A esa, que te aparta de mí,
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo,
Ve y dile...

J Qué quieres?

L Que venga, que tenga valor,
Que muestre la cara y me hable de frente
Si quiere tu amor...

J Para qué?

L A esa, que cuando está contigo
Va vestida de princesa,
A esa, que no te hace preguntas
Y siempre está dispuesta,
A esa, vete y dile tú...

J Qué?

L Que venga...

J Para qué?

L Yo le doy mi lugar...

J Qué quieres probar?

L Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias...

J Qué quieres demostrar?

L Que venga, que se juegue por ti...

J Qué vas a conseguir?

L Quiero ver si es capaz de darte las cosas
Que yo te di...
A esa, a esa...
A esa vete y dile tú, que venga...

J Esa, que te pone tan mal
Fue capaz de hacerme volver a vivir
Ilusiones perdidas.
A esa, que te hace hablar
Yo le debo las cosas que hace mucho tiempo
Tú ya no me das...

L A esa, qué le puede costar
Hacerte feliz una hora por día?
A esa, no le toca vivir ninguna tristeza,
Todo es alegría.
A esa vete y dile tú...

J Qué?
L Que venga...

J Para qué?

L Yo le doy mi lugar...

J Qué quieres probar?

L Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Y todas tus miserias...

J Qué quieres demostrar?

L Que venga, que se juegue por ti...

J Qué vas a conseguir?

L Quiero ver si es capaz de darte las cosas
Que yo te di...
A esa, a esa...
A esa vete y dile tú, que venga...