Traducción de la letra A la distancia de Sir Hope

Idioma Origen:

Cada mañana vuelve a mi mente tu voz 

vivo sin
tiempo, sin esperanza desde ayer. 

¿Cómo
pudiste desentenderte así? 

si hace
unas horas, dormías sola junto a mi. 


Quiero
que el tiempo traiga las cosas que te di, 

dejaste
el cuarto echo un desastre y yo aquí. 

Los
autonautas, entre otros libros, y tu luz, 

a veces
pienso por qué no alcanza jamás. 


No quiero
más que me escribas, mas saber de vos, 

no quiero
más que me busques, más saber de vos. 


Dejé las
ganas y la esperanza de ese abril, 

juntando
polvo y no de estrellas para mi. 

Nada
repara y nada sana el dolor, 

a la
distancia, mi piel conserva tu olor. 


No quiero
más pesadillas, más saber de mi, 

te dejo
cada palabra para irme de aquí.
Idioma Destino:

Cada mañana vuelve a mi mente tu voz 

vivo sin
tiempo, sin esperanza desde ayer. 

¿Cómo
pudiste desentenderte así? 

si hace
unas horas, dormías sola junto a mi. 


Quiero
que el tiempo traiga las cosas que te di, 

dejaste
el cuarto echo un desastre y yo aquí. 

Los
autonautas, entre otros libros, y tu luz, 

a veces
pienso por qué no alcanza jamás. 


No quiero
más que me escribas, mas saber de vos, 

no quiero
más que me busques, más saber de vos. 


Dejé las
ganas y la esperanza de ese abril, 

juntando
polvo y no de estrellas para mi. 

Nada
repara y nada sana el dolor, 

a la
distancia, mi piel conserva tu olor. 


No quiero
más pesadillas, más saber de mi, 

te dejo
cada palabra para irme de aquí.