Idioma Origen:
A la Guayana
En Trinidad al terminar la primavera
Toda la gente está contenta de verdad
Y hasta los perros y los gatos son felices
Porque el verano ya está a punto de llegar.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En la Guayana cuando llueve en el otoño
Todos se acercan a la orilla de la mar
Y muy felices van metiéndose en el agua
Porque aunque llueva, nunca se podrán mojar.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En Ecuador cuando hace frío en el invierno
Todos se ponen a bailar alrededor
Porque la lluvia está cubriendo los tejados
Y están contentos de que ya no hace calor
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En Nicaragua al llegar la primavera
La gente deja de jugar al dominó
Y salen todos muy contentos a la calle
Porque ellos saben que el invierno ya pasó
A Nicaragua, a Nicaragua
Los dos iremos
Tú en el carro, yo en la guagua.
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
Idioma Destino:
A la Guayana
En Trinidad al terminar la primavera
Toda la gente está contenta de verdad
Y hasta los perros y los gatos son felices
Porque el verano ya está a punto de llegar.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En la Guayana cuando llueve en el otoño
Todos se acercan a la orilla de la mar
Y muy felices van metiéndose en el agua
Porque aunque llueva, nunca se podrán mojar.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En Ecuador cuando hace frío en el invierno
Todos se ponen a bailar alrededor
Porque la lluvia está cubriendo los tejados
Y están contentos de que ya no hace calor
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.
En Nicaragua al llegar la primavera
La gente deja de jugar al dominó
Y salen todos muy contentos a la calle
Porque ellos saben que el invierno ya pasó
A Nicaragua, a Nicaragua
Los dos iremos
Tú en el carro, yo en la guagua.
Al Ecuador, al Ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.
A la Guayana, a la Guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A Trinidad, a Trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.