Traducción de la letra A la orilla del mar. de Tito Fernandez

Idioma Origen:

A LA ORILLA DEL MAR.
Letra y Música: Tito Fernández
Este valse va dedicado, con mucho cariño,
p'a don Tulio y su señora esposa.

A la orilla del mar una niña
me contaba su pena de amor
/y llorosa cantando decía
cariño, mi vida, de mi corazón/ bis.

A la orilla del mar una niña
me contaba su pena de amor
/y llorosa cantando decía
cariño, mi vida, de mi corazón/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.

A la orilla del mar una pena
desolado me pongo a llorar,
/y le pido a las olas que vengan
a darle consuelo y a mi soledad/ bis.

A la orilla del mar una pena
desolado me pongo a llorar,
/y le pido a las olas que vengan
a darle consuelo y a mi soledad/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.

Una carta de amor me escribiste
en un fino y hermoso papel,
/donde, con emoción me pusiste
cariño, mi vida, muy tuya seré/ bis.

Una carta de amor te escribiera
una carta a la orilla del mar,
/para que de mi letra supieras
que nunca en la vida te voy a olvidar/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.



(volver)
Idioma Destino:

A LA ORILLA DEL MAR.
Letra y Música: Tito Fernández
Este valse va dedicado, con mucho cariño,
p'a don Tulio y su señora esposa.

A la orilla del mar una niña
me contaba su pena de amor
/y llorosa cantando decía
cariño, mi vida, de mi corazón/ bis.

A la orilla del mar una niña
me contaba su pena de amor
/y llorosa cantando decía
cariño, mi vida, de mi corazón/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.

A la orilla del mar una pena
desolado me pongo a llorar,
/y le pido a las olas que vengan
a darle consuelo y a mi soledad/ bis.

A la orilla del mar una pena
desolado me pongo a llorar,
/y le pido a las olas que vengan
a darle consuelo y a mi soledad/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.

Una carta de amor me escribiste
en un fino y hermoso papel,
/donde, con emoción me pusiste
cariño, mi vida, muy tuya seré/ bis.

Una carta de amor te escribiera
una carta a la orilla del mar,
/para que de mi letra supieras
que nunca en la vida te voy a olvidar/ bis.

No se puede matar un cariño y así
no se puede matar la mejor ilusión,
no se puede, jamás, a una niña feliz,
condenar a tan grande dolor.



(volver)