Traducción de la letra A medias de Las Pastillas Del Abuelo

Idioma Origen:

Leí en un libro de historia
que fulano era un patriota,
me sentí un perfecto idiota
cuando leyendo otro autor,
relataba que el señor
el mencionado fulano
no era un bendito patriota,
sino un maldito tirano.

Si la verdad es a medias
un príncipe sera un sapo,
los reyes magos maleantes
que te roban los zapatos
a medias sera un favor
si después no echas en cara
caricias a una mejilla
y a la otra bofetadas.

Un poema a medias tintas
serán letras borroneadas,
una pluma que te ofrece
homenajes a la nada,
entera dame tu boca
no la mitad de tus labios
que me endulzan con sus besos,
y me escupen con agravios.
Leí en un libro de historia

que tu historia era la mía
recupere la memoria
creyendo en lo que leía
Ya lo dijo Litto Nebbia
honrando nuestra memoria,
si la verdad es a medias
quizás sea otra la historia.
Idioma Destino:

Leí en un libro de historia
que fulano era un patriota,
me sentí un perfecto idiota
cuando leyendo otro autor,
relataba que el señor
el mencionado fulano
no era un bendito patriota,
sino un maldito tirano.

Si la verdad es a medias
un príncipe sera un sapo,
los reyes magos maleantes
que te roban los zapatos
a medias sera un favor
si después no echas en cara
caricias a una mejilla
y a la otra bofetadas.

Un poema a medias tintas
serán letras borroneadas,
una pluma que te ofrece
homenajes a la nada,
entera dame tu boca
no la mitad de tus labios
que me endulzan con sus besos,
y me escupen con agravios.
Leí en un libro de historia

que tu historia era la mía
recupere la memoria
creyendo en lo que leía
Ya lo dijo Litto Nebbia
honrando nuestra memoria,
si la verdad es a medias
quizás sea otra la historia.