Traducción de la letra A Mí Me Da Igual de Miguel Bosé

Idioma Origen:

A mi me da igual que me quieras o no
lo mismo me da que si, que igual me da no

A mi lo que no me da igual es no saber
si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
y estoy a pesar de no estar
sigo aquí paciente pendiente si

A mi me da igual que me quieras o no
me da tan igual o si que igual que no no

A mi lo que si me molesta es que tu
así de ligeramente diviertas amor
jugar a marear a este mi corazón
y es sano, y sienta bien

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da sí, si poco mas tampoco ya
importa no

A mi me da igual que me quieras o no
lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi ya da igual si es que a cambio es por fin
en cada momento he de saber donde estas

A mi lo que no nada gusta es de ti
por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
paciente... pendiente

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si, si poco mas tampoco ya
importa no

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si, si poco mas tampoco ya
importa no
Idioma Destino:

A mi me da igual que me quieras o no
lo mismo me da que si, que igual me da no

A mi lo que no me da igual es no saber
si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
y estoy a pesar de no estar
sigo aquí paciente pendiente si

A mi me da igual que me quieras o no
me da tan igual o si que igual que no no

A mi lo que si me molesta es que tu
así de ligeramente diviertas amor
jugar a marear a este mi corazón
y es sano, y sienta bien

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da sí, si poco mas tampoco ya
importa no

A mi me da igual que me quieras o no
lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi ya da igual si es que a cambio es por fin
en cada momento he de saber donde estas

A mi lo que no nada gusta es de ti
por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
paciente... pendiente

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si, si poco mas tampoco ya
importa no

Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
que mas te da si, si poco mas tampoco ya
importa no