Idioma Origen:
Zettai Fuhai Eikoku Shinshi
Absolutely Invincible English Gentleman
Nanatsu no umi wa niwa dakan na
The seven seas are my garden hose
Roman to ryakudatsu
Romans and pillaging
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
India, Hong Kong, Managing my territories
Phew~
Koucha umaina!
Tea is delicious!
Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Bringing forth my gentlemanly ways
Suma-to sa ga daiji
Looking smart is important
Yoyuu misete
Let me show you my composure
from the cradle to the grave?
furomu da curadol tsu za gure-bu!
Shinjiteru koto aruze!
Believing in things that are out there!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Fairies, Curses, Ghosts, Magic
Hiniku demo tashinaminagara
Cynicism is in good taste (I am not sure about this...)
Waratte, waratte, susume!
Smile, smile, forward!
Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Deciphering the seven stars
Asu wo wuranae
I predict the future
Karee, chuuka, bessou no meshi
Curry, Chinese food, My territories' meals
Miito pai, umaize!
Meat pie is delicious!
Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Uncivilised behavior makes me cringe
Mana- to dentou to
Manners and traditions
Wuitto mo iina
Wit is also good
No pain, no gain!
No- pein, no- gein!
Orders are orders!
O-der-s a- o-der-s!
Shinjiteru sousa!
Believing, that's right!
Choujyou genshou, bazubi-zu chea-, yogen
Supernatural phenomenons, Busby's chair, Prophecies
Inishie no mamono shoukan
Summoning spirits from relics (literally: "antiques")
Sanshuu-heiki, ideyo!
Ultimate weapon, appear!
Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
"A simple diet is a gentleman's prudence
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
If there are any complaints, then use spices as you wish!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
You can say it tastes bad, but roast beef is English cuisine!
Afutannuun tee wa saikou!
Afternoon tea is the best!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru?noga guntaishiki da!...Yo na??
By the bye, adding in condensed milk is military style! ...right?"
All's well that ends well!????!
Ouru zu well zat ends well! Sousa!
All's well that ends well!?That's right!
Kateba kangun
The winning army
Makenante mitomenai!
won't accept defeat!
Hiniku demo tashinaminagara
Cynicism is in good taste
Waratte, waratte, susume--!
Smile, smile, forward--!
Idioma Destino:
Zettai Fuhai Eikoku Shinshi
Absolutely Invincible English Gentleman
Nanatsu no umi wa niwa dakan na
The seven seas are my garden hose
Roman to ryakudatsu
Romans and pillaging
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
India, Hong Kong, Managing my territories
Phew~
Koucha umaina!
Tea is delicious!
Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Bringing forth my gentlemanly ways
Suma-to sa ga daiji
Looking smart is important
Yoyuu misete
Let me show you my composure
from the cradle to the grave?
furomu da curadol tsu za gure-bu!
Shinjiteru koto aruze!
Believing in things that are out there!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Fairies, Curses, Ghosts, Magic
Hiniku demo tashinaminagara
Cynicism is in good taste (I am not sure about this...)
Waratte, waratte, susume!
Smile, smile, forward!
Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Deciphering the seven stars
Asu wo wuranae
I predict the future
Karee, chuuka, bessou no meshi
Curry, Chinese food, My territories' meals
Miito pai, umaize!
Meat pie is delicious!
Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Uncivilised behavior makes me cringe
Mana- to dentou to
Manners and traditions
Wuitto mo iina
Wit is also good
No pain, no gain!
No- pein, no- gein!
Orders are orders!
O-der-s a- o-der-s!
Shinjiteru sousa!
Believing, that's right!
Choujyou genshou, bazubi-zu chea-, yogen
Supernatural phenomenons, Busby's chair, Prophecies
Inishie no mamono shoukan
Summoning spirits from relics (literally: "antiques")
Sanshuu-heiki, ideyo!
Ultimate weapon, appear!
Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
"A simple diet is a gentleman's prudence
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
If there are any complaints, then use spices as you wish!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
You can say it tastes bad, but roast beef is English cuisine!
Afutannuun tee wa saikou!
Afternoon tea is the best!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru?noga guntaishiki da!...Yo na??
By the bye, adding in condensed milk is military style! ...right?"
All's well that ends well!????!
Ouru zu well zat ends well! Sousa!
All's well that ends well!?That's right!
Kateba kangun
The winning army
Makenante mitomenai!
won't accept defeat!
Hiniku demo tashinaminagara
Cynicism is in good taste
Waratte, waratte, susume--!
Smile, smile, forward--!