Traducción de la letra Abuso y maltrato de Morodo

Idioma Origen:

Tanto abuso y maltrato
gente q no tiene a que echar en el plato
niños pidiendo en interior y sin zapato
en el guetto ya no hay contrato

me matas o te mato ese es el trato
y siguiendo el relato manes peleando como gato
y el que da la orden del capo
cuanto mas mato mas beneficio le saco
mas alto disparo y escapo

[Estribillo]
es abuso y maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanza..

para que hablar de la sanidad o de educacion
si el profesional no va a las zonas de poblacion
no hay oportunidad no hay opcion
ni otro subir y bajar de escalon

y es la misma situacion
desde ya ni se sabe, tanta pobreza
quien es culpable?
no creo q al pueblo esto le agrade
dios mio y que esto ya pare

[Estribillo]
es abuso y maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanza ni oportunidad ni sueee..

cuando hay exeso te mata
y en el hospital no hay cama
la oportunidad que necesitas no llega
cuando tu origen te condiciona

anda mira lo que tienes mucho antes q a la persona
cuando para conseguir trabajo tienes q arrastrarte
sin tener muy claro cuanto van a pagarte
cuando por ser del barrio eres un delicuente
pero si eres de otra zona entonces eres buena gente

[Estribillo]
es maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
quien le esta robando al pueblo ?

lo que se vive en el ghettoo
Idioma Destino:

Tanto abuso y maltrato
gente q no tiene a que echar en el plato
niños pidiendo en interior y sin zapato
en el guetto ya no hay contrato

me matas o te mato ese es el trato
y siguiendo el relato manes peleando como gato
y el que da la orden del capo
cuanto mas mato mas beneficio le saco
mas alto disparo y escapo

[Estribillo]
es abuso y maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanza..

para que hablar de la sanidad o de educacion
si el profesional no va a las zonas de poblacion
no hay oportunidad no hay opcion
ni otro subir y bajar de escalon

y es la misma situacion
desde ya ni se sabe, tanta pobreza
quien es culpable?
no creo q al pueblo esto le agrade
dios mio y que esto ya pare

[Estribillo]
es abuso y maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanza ni oportunidad ni sueee..

cuando hay exeso te mata
y en el hospital no hay cama
la oportunidad que necesitas no llega
cuando tu origen te condiciona

anda mira lo que tienes mucho antes q a la persona
cuando para conseguir trabajo tienes q arrastrarte
sin tener muy claro cuanto van a pagarte
cuando por ser del barrio eres un delicuente
pero si eres de otra zona entonces eres buena gente

[Estribillo]
es maltrato
lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
quien le esta robando al pueblo?
ya no hay esperanzas, ni oportunidad ni sueños
es maltrato lo que se vive en el guetto
sino es el maleante es el mismo gobierno
y quien le esta robando al pueblo?
quien le esta robando al pueblo ?

lo que se vive en el ghettoo