Traducción de la letra Acción de Kevin Johansen

Idioma Origen:

La escena empieza con un hombre que se esconde
de sí mismo
Corte a persecusión donde ambos no se caen en un abismo
Pasamos a un camino lleno de señales sin sentido
Por él va una pareja confundida y vamos a un fundido

Ella lo quiere y él también a él, pero no saben cómo
demostrarlo
Ella lo quiere, pero no saben...vamos a otro plano ya...
El director requiere atención pero nadie lo escucha
Solo una chica haciendo el catering que parece muy ducha
Y los protagonistas en sus trailers juegan al backgammon
Mientras el asistente desesperado grita Come on, come on!

Él no la quiere y ella sabe bien que lo que tendría que hacer es irse
Él no la quiere...que lo que tiene que hacer es tomársela

En vez de un largometraje va a ser más bien un cortito
Porque ella se dió cuenta a tiempo de que no le importa
un pito
Y aunque ella se come la película, no se la come...
Idioma Destino:

La escena empieza con un hombre que se esconde
de sí mismo
Corte a persecusión donde ambos no se caen en un abismo
Pasamos a un camino lleno de señales sin sentido
Por él va una pareja confundida y vamos a un fundido

Ella lo quiere y él también a él, pero no saben cómo
demostrarlo
Ella lo quiere, pero no saben...vamos a otro plano ya...
El director requiere atención pero nadie lo escucha
Solo una chica haciendo el catering que parece muy ducha
Y los protagonistas en sus trailers juegan al backgammon
Mientras el asistente desesperado grita Come on, come on!

Él no la quiere y ella sabe bien que lo que tendría que hacer es irse
Él no la quiere...que lo que tiene que hacer es tomársela

En vez de un largometraje va a ser más bien un cortito
Porque ella se dió cuenta a tiempo de que no le importa
un pito
Y aunque ella se come la película, no se la come...