Traducción de la letra Adios a la vida de Darío Gómez

Idioma Origen:

ADIOS A LA VIDA

El día en que yo me muera
Pa que tanto requisito
Si alguno siente tristeza
Que haga un silencio bonito
Que en la caja de madera
Yo pueda dormir tranquilo

Aquellos que me querían
Miraran con desconsuelo
Mi palidez cristalina
Y mi cuerpo frió y yerto
Yo encabezare la fila
Camino pal cementerio

Y cuando llegue al momento
En que la tierra me trague
Yo sentiré los lamentos
Tierra y flores en mi carne
Y hasta gritare en silencio
Cuando empiecen a dejarme

Empieza a correr el tiempo
Y yo a entrar en el olvido
Quizás una flor y un rezo
De un familiar o un amigo
Yo se que un día mi recuerdo
No traerá calor ni frío

Al fin y al cabo la vida
Es camino hacia la muerte
Todo aquel que la transita
Así vaya lentamente
Seguro que la termina
Y al final dios y su suerte

Y cuando llegue al momento
En que la tierra me trague
Yo sentiré los lamentos
Tierra y flores en mi carne
Y hasta gritare en silencio
Cuando empiecen a dejarme

richard padilla urieles
Idioma Destino:

ADIOS A LA VIDA

El día en que yo me muera
Pa que tanto requisito
Si alguno siente tristeza
Que haga un silencio bonito
Que en la caja de madera
Yo pueda dormir tranquilo

Aquellos que me querían
Miraran con desconsuelo
Mi palidez cristalina
Y mi cuerpo frió y yerto
Yo encabezare la fila
Camino pal cementerio

Y cuando llegue al momento
En que la tierra me trague
Yo sentiré los lamentos
Tierra y flores en mi carne
Y hasta gritare en silencio
Cuando empiecen a dejarme

Empieza a correr el tiempo
Y yo a entrar en el olvido
Quizás una flor y un rezo
De un familiar o un amigo
Yo se que un día mi recuerdo
No traerá calor ni frío

Al fin y al cabo la vida
Es camino hacia la muerte
Todo aquel que la transita
Así vaya lentamente
Seguro que la termina
Y al final dios y su suerte

Y cuando llegue al momento
En que la tierra me trague
Yo sentiré los lamentos
Tierra y flores en mi carne
Y hasta gritare en silencio
Cuando empiecen a dejarme

richard padilla urieles