Idioma Origen:
he breaks the spell still young
awakes from out this dream of life
and leaves us sleeping
storm racked blind consumed
by phantom pale displays of grief
he slips from out this shadow land of pain
where heads grow sorrow grey
and age destroys all hope
and spirits crushed
lament and hide away
but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
"what death may join no more let life divide"
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me..."
he breaks the chains still young
dispels the hateful shades of treacherous time
and leaves us sleeping
tortured mute
devoured by ghostly shapes of life
he slips from ties of dust
to be the world we dream he lives
a part of everything we feel
the young and beautiful
and brave of heart
but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
"what death may join no more let life divide"
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me..."
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me...
forever..."
-------------------------------------------------------
Él rompe el hechizo aun joven
Despierta de este sueño de vida
Y nos deja durmiendo
Devastados por la tormenta, ciegos, consumidos
Por pálidas demostraciones fantasma de aflicción
Él se desliza fuera de esta sombría tierra de dolor
Donde a las cabezas les crece la gris pena
Y la edad destruye toda esperanza
Y los espíritus estrujados
Se lamentan y se ocultan
Pero sin palabras miramos al suave cielo sonreir
Y sin aliento escuchamos al grave viento suspirar
"Lo que la muerte ha unido la vida ya no lo separará"
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Estén conmigo..."
Él rompe las cadenas aun joven
Disipa las sombras odiosas y el tiempo traidor
Y nos deja durmiendo
Torturados, mudos
Devorados por fantasmales siluetas de vida
Él se suelta de las ataduras del polvo
Para ser el mundo que soñamos él vive
Una parte de todo lo que sentimos
Los jóvenes y hermosos
Y valientes de corazón
Pero sin palabras miramos al suave cielo sonreir
Y sin aliento escuchamos al grave viento suspirar
"Lo que la muerte ha unido la vida ya no lo separará"
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Estén conmigo..."
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Para siempre..."
Idioma Destino:
he breaks the spell still young
awakes from out this dream of life
and leaves us sleeping
storm racked blind consumed
by phantom pale displays of grief
he slips from out this shadow land of pain
where heads grow sorrow grey
and age destroys all hope
and spirits crushed
lament and hide away
but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
"what death may join no more let life divide"
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me..."
he breaks the chains still young
dispels the hateful shades of treacherous time
and leaves us sleeping
tortured mute
devoured by ghostly shapes of life
he slips from ties of dust
to be the world we dream he lives
a part of everything we feel
the young and beautiful
and brave of heart
but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
"what death may join no more let life divide"
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me..."
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me...
forever..."
-------------------------------------------------------
Él rompe el hechizo aun joven
Despierta de este sueño de vida
Y nos deja durmiendo
Devastados por la tormenta, ciegos, consumidos
Por pálidas demostraciones fantasma de aflicción
Él se desliza fuera de esta sombría tierra de dolor
Donde a las cabezas les crece la gris pena
Y la edad destruye toda esperanza
Y los espíritus estrujados
Se lamentan y se ocultan
Pero sin palabras miramos al suave cielo sonreir
Y sin aliento escuchamos al grave viento suspirar
"Lo que la muerte ha unido la vida ya no lo separará"
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Estén conmigo..."
Él rompe las cadenas aun joven
Disipa las sombras odiosas y el tiempo traidor
Y nos deja durmiendo
Torturados, mudos
Devorados por fantasmales siluetas de vida
Él se suelta de las ataduras del polvo
Para ser el mundo que soñamos él vive
Una parte de todo lo que sentimos
Los jóvenes y hermosos
Y valientes de corazón
Pero sin palabras miramos al suave cielo sonreir
Y sin aliento escuchamos al grave viento suspirar
"Lo que la muerte ha unido la vida ya no lo separará"
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Estén conmigo..."
"Suéñense despiertos" él llama
"La eternidad nos espera a todos
Abran sus ojos y estén conmigo
Para siempre..."