Traducción de la letra Aferrado a tu recuerdo de Emotronica

Idioma Origen:

Cada día que pasa voy perdiendo la esperanza
y un minuto necesito para sentir que eres mía,
tu tienes lo que quiero y no quiero que sea así

Tengo miedo de aferrarme a tu recuerdo
peor aún cuando se bien que no te tengo,
me voy sintiendo solo y sólo quiero yo sentir

CORO:
Dame una noche más y si dices que no,
voy a borrar tu nombre, de este corazón,
todo lo que quiero es que sientas igual que yo
y no digas te quiero, si no sientes amor
(si no sientes amor por mi)

Sabes que es eterno, cual eterno el pensamiento
y si piensas en quererme, quien soy yo para saberlo,
me estás diciendo nada y nada te voy a decir

Y eres tu quién se volvió una pesadilla
desde el día que acepté que no eres mía
ya sé que me hace daño: eres tú

(CORO)
Idioma Destino:

Cada día que pasa voy perdiendo la esperanza
y un minuto necesito para sentir que eres mía,
tu tienes lo que quiero y no quiero que sea así

Tengo miedo de aferrarme a tu recuerdo
peor aún cuando se bien que no te tengo,
me voy sintiendo solo y sólo quiero yo sentir

CORO:
Dame una noche más y si dices que no,
voy a borrar tu nombre, de este corazón,
todo lo que quiero es que sientas igual que yo
y no digas te quiero, si no sientes amor
(si no sientes amor por mi)

Sabes que es eterno, cual eterno el pensamiento
y si piensas en quererme, quien soy yo para saberlo,
me estás diciendo nada y nada te voy a decir

Y eres tu quién se volvió una pesadilla
desde el día que acepté que no eres mía
ya sé que me hace daño: eres tú

(CORO)