Traducción de la letra Agua de mayo de Malú

Idioma Origen:

Contigo estoy vendida
Porque a tus brazos caeré rendida
Y aunque parezca grave
Para mi cura tus labios valen.
Si muero por quererte
Vida mía, no pierdo la moral.
Para tan bella muerte,
Y a tu lado puedo resucitar.


Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro.

Andaba por el mundo
Con la fachada de un vagabundo
Tenia que inventarte
Hasta que un día pude encontrarte
Si has sido forastero
Y no tengo tierra, mar donde ir
Llévame hasta tu boca
Por tu cuerpo
Ahí me quiero morir.


Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro(x2)
Idioma Destino:

Contigo estoy vendida
Porque a tus brazos caeré rendida
Y aunque parezca grave
Para mi cura tus labios valen.
Si muero por quererte
Vida mía, no pierdo la moral.
Para tan bella muerte,
Y a tu lado puedo resucitar.


Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro.

Andaba por el mundo
Con la fachada de un vagabundo
Tenia que inventarte
Hasta que un día pude encontrarte
Si has sido forastero
Y no tengo tierra, mar donde ir
Llévame hasta tu boca
Por tu cuerpo
Ahí me quiero morir.


Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro(x2)