Idioma Origen:
Una noche de resaca, al tratar de despertar
Note que por el ombligo me empezaba a desinflar
Que mi cuerpo se arrugaba como un papel vegetal.
Que iba pasando, que curioso, al estado gaseoso.
Y tras la metamorfosis me sentí mucho mejor.
Era un aire gris y obscuro, con bastante polución.
Se notaba en cualquier caso que era aire de ciudad,
que si bien no es el mas sano lo prefiere el ser humano.
[ Coro: ]
Aire. Soñé por un momento que era aire
Oxigeno, nitrógeno y argón
sin forma definida ni color
(fui aire...volador)
Como yo soy muy inconsciente, hasta en esta situación,
Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión
Y probé a ser respirado por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores, yo se hacer cosas mejores.
Como no me satisfizo la experiencia sexual
Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán.
Di unas tres o cuatro vueltas y a la quinta me canse.
"Este cuarto es muy pequeño para las cosas que sueño"
[ Coro ]
Y lo siento por mi novia y el cristal que me cargue
Me escape por la ventana y en picado me lance
Pero tuve mala suerte y cuando iba a remontar
Me volví otra vez humano, no faltes al funeral.
[ Coro ]
Idioma Destino:
Una noche de resaca, al tratar de despertar
Note que por el ombligo me empezaba a desinflar
Que mi cuerpo se arrugaba como un papel vegetal.
Que iba pasando, que curioso, al estado gaseoso.
Y tras la metamorfosis me sentí mucho mejor.
Era un aire gris y obscuro, con bastante polución.
Se notaba en cualquier caso que era aire de ciudad,
que si bien no es el mas sano lo prefiere el ser humano.
[ Coro: ]
Aire. Soñé por un momento que era aire
Oxigeno, nitrógeno y argón
sin forma definida ni color
(fui aire...volador)
Como yo soy muy inconsciente, hasta en esta situación,
Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión
Y probé a ser respirado por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores, yo se hacer cosas mejores.
Como no me satisfizo la experiencia sexual
Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán.
Di unas tres o cuatro vueltas y a la quinta me canse.
"Este cuarto es muy pequeño para las cosas que sueño"
[ Coro ]
Y lo siento por mi novia y el cristal que me cargue
Me escape por la ventana y en picado me lance
Pero tuve mala suerte y cuando iba a remontar
Me volví otra vez humano, no faltes al funeral.
[ Coro ]