Traducción de la letra Al despertar de Daniela Aleuy

Idioma Origen:

AL DESPERTAR

Es tan difícil respirar sobre tu piel sin caer
Es tan mágico poder soñar
Y aparecer dentro de tu ser

A veces creo que me muero
Se hace difícil el pensar
A veces creo que deseo
Gritar, soñar y no despertar

Ya estás aquí
Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar, al despertar

Es tan fácil poder ver
A traves de tu piel sin querer
Es tan difícil respirar
En este mar de fragilidad

A veces creo que no entiendo
No te puedo alcanzar
A veces creo que me muero
Voy a gritar, soñar y no despertar

Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar al despertar
Nublándome en deseo
Quebrándome en silencio
y mirar tus ojos al despertar
morir en tu sonrisa
que el alma me hace trizas
sin pensar al despertar

a veces creo que no entiendo
no te puedo alcanzar
a veces creo que me muero
voy a gritar, soñar y no despertar
Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar, al despertar
Nublándome en deseo
Quebrándome en silencio
y mirar tus ojos al despertar
morir en tu sonrisa
que el alma me hace trizas
sin pensar al despertar

http://www.fotolog.net/dani_aleuy
Idioma Destino:

AL DESPERTAR

Es tan difícil respirar sobre tu piel sin caer
Es tan mágico poder soñar
Y aparecer dentro de tu ser

A veces creo que me muero
Se hace difícil el pensar
A veces creo que deseo
Gritar, soñar y no despertar

Ya estás aquí
Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar, al despertar

Es tan fácil poder ver
A traves de tu piel sin querer
Es tan difícil respirar
En este mar de fragilidad

A veces creo que no entiendo
No te puedo alcanzar
A veces creo que me muero
Voy a gritar, soñar y no despertar

Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar al despertar
Nublándome en deseo
Quebrándome en silencio
y mirar tus ojos al despertar
morir en tu sonrisa
que el alma me hace trizas
sin pensar al despertar

a veces creo que no entiendo
no te puedo alcanzar
a veces creo que me muero
voy a gritar, soñar y no despertar
Nublándome en deseo
Quiero estar ahí primero
Y mirar tus ojos al despertar
Morir en tu sonrisa
Que el alma me hace trizas
Sin pensar, al despertar
Nublándome en deseo
Quebrándome en silencio
y mirar tus ojos al despertar
morir en tu sonrisa
que el alma me hace trizas
sin pensar al despertar

http://www.fotolog.net/dani_aleuy