Traducción de la letra Alas al viento de David Demaría

Idioma Origen:

Secretos,
Que en alguna parte de nuestro corazón,
Van escondidos...
La fuerza de los sentimientos,
Para volar más alto,
Cuándo te has caído...
Amores que nacen y mueren bajo la piel,
Vivir es soñar,
Soñar al revés..
Cuando el deseo es tu enemigo,
Y la esperanza,
El desafío,
También los hombres pueden romper a llorar...
Cuando el calor derrite el frío,
Y la ilusión mueve los hilos,
ALAS AL VIENTO,
AIRE, CIELO Y LIBERTAD,
Y LIBERTAD...
En la profundidad de una mirada,
Se encierran los secretos del destino,
Después de haber cruzado el universo,
Después de tanto amor estoy vacío...
Como un árbol sin fruto,
Como un río sin peces,
Como una orilla sin mar,
Como unos labios sin besar...
Cuando el deseo es tu enemigo...
Cuando desnudas un latido,
Tú en el final y yo al principio,
Aunque mantengo el equilibrio en mi fragilidad.
Quien traza el mapa de nuestros destinos,
Que andar descalzo es un peligro,
ALAS AL VIENTO,
AIRE, CIELO Y LIBERTAD...
Alas al viento en libertad...
Secretos que en alguna parte
De nuestro corazón van escondidos
Idioma Destino:

Secretos,
Que en alguna parte de nuestro corazón,
Van escondidos...
La fuerza de los sentimientos,
Para volar más alto,
Cuándo te has caído...
Amores que nacen y mueren bajo la piel,
Vivir es soñar,
Soñar al revés..
Cuando el deseo es tu enemigo,
Y la esperanza,
El desafío,
También los hombres pueden romper a llorar...
Cuando el calor derrite el frío,
Y la ilusión mueve los hilos,
ALAS AL VIENTO,
AIRE, CIELO Y LIBERTAD,
Y LIBERTAD...
En la profundidad de una mirada,
Se encierran los secretos del destino,
Después de haber cruzado el universo,
Después de tanto amor estoy vacío...
Como un árbol sin fruto,
Como un río sin peces,
Como una orilla sin mar,
Como unos labios sin besar...
Cuando el deseo es tu enemigo...
Cuando desnudas un latido,
Tú en el final y yo al principio,
Aunque mantengo el equilibrio en mi fragilidad.
Quien traza el mapa de nuestros destinos,
Que andar descalzo es un peligro,
ALAS AL VIENTO,
AIRE, CIELO Y LIBERTAD...
Alas al viento en libertad...
Secretos que en alguna parte
De nuestro corazón van escondidos