Traducción de la letra Alejandro Fernandez Que Lastima de Alejandro Fernández

Idioma Origen:

De un tiempo acá, no todo va muy bien
Y empiezan a faltarnos las palabras
Nos falta que nos demos más amor
caricias, compación, miradas largas.

De un tiempo acá, no todo va muy bien
No creas que quiero hacer triste esta charla
Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir, que lástima

Que lástima
Se nos murio el amor sólo queda el dolor, del alma
Que lástima
Ya nada puedo hacer hoy tengo que entender
Que pude haber hecho más
Y hoy no nos queda más, que lástima

No todo va, como quieres lo sé,
Perdóname que insista con lo mismo
Pero es que entre tú y yo hay un abismo,
Creo que tu amor y el mio no se llevan bien

De un tiempo acá, no todo va muy bien,
No creas que quiero hacer triste esta charla
Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir, que lástima

Que lástima
Se nos murio el amor, sólo queda el dolor del alma
Que lástima
Ya nada puedo hacer hoy tengo que entender
Que pude haber hecho más, y hoy no nos queda más que lástima
Que lástima.
Idioma Destino:

De un tiempo acá, no todo va muy bien
Y empiezan a faltarnos las palabras
Nos falta que nos demos más amor
caricias, compación, miradas largas.

De un tiempo acá, no todo va muy bien
No creas que quiero hacer triste esta charla
Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir, que lástima

Que lástima
Se nos murio el amor sólo queda el dolor, del alma
Que lástima
Ya nada puedo hacer hoy tengo que entender
Que pude haber hecho más
Y hoy no nos queda más, que lástima

No todo va, como quieres lo sé,
Perdóname que insista con lo mismo
Pero es que entre tú y yo hay un abismo,
Creo que tu amor y el mio no se llevan bien

De un tiempo acá, no todo va muy bien,
No creas que quiero hacer triste esta charla
Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir, que lástima

Que lástima
Se nos murio el amor, sólo queda el dolor del alma
Que lástima
Ya nada puedo hacer hoy tengo que entender
Que pude haber hecho más, y hoy no nos queda más que lástima
Que lástima.