Traducción de la letra Aliviame (Balada) de Salserín

Idioma Origen:

Me siento solo en parte
pues me llenan tus recuerdos
me siento solo aveces
aunque se q estoy contigo
yo se q hubo mas tiempo
de extrañarte q tenerte
pero eso es suficiente
para quererte y tenerte

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame la vida
ven y dime si me estoy portando bien
(bieeeeeen)

La magia de tu amor
es la fuerza q me guia
me atrapas en el aire
y me evitas la caida
regalame otro abrazo
q me abrace desde adentro
y soplame el examen
d mañana en el colegio

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame la vida
(los sueños)
ven y dime si me estoy portando bien

tengo novia n el liceo
q kiere saber d ti
le dire a alla en el cielo estas feliz
wuooooh ho

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y dime si me estoy portando bieeen

ali-ali-aliviame los sueños
ven y aliviame esta pena
q me mata y me condena
sentir crecer q yo kiero

ali-ali-aliviame los sueños
si t pudiera ver otra vez
todo seria diferente
xq d verdad t extraño

ali-ali-aliviame los sueños
kisiera q vinieras al colegio
y vieras lo bien q me estoy portandoo

aliviame..... ali-ali-ali
ven y aliviame(x4)

(aliviame ven y aliviame)

aliviame los sueños
ven aki yo kiero verte
n la salida del colegio
xq jamas kiero perderte
aprovexhare el momento
para decirt lo q yo siento
y contarte mis sentimientos
y talvez escuxhart

aliviame ..ven aliviame

sabrosoon..!!

tu eres la magia
eres la fuerza q me guia
tu me atrapas en el aire
y me evitas la caida
llenas toda mi vida
de un eterno sentir
kisiera tenerte cerk
y poder verte sonreir

aliviame
q estoy llorando
aliviame
q alguien xomo tu estoy necesitando
aliviame
pero ven pronto q no puedo mas
aliviame
Idioma Destino:

Me siento solo en parte
pues me llenan tus recuerdos
me siento solo aveces
aunque se q estoy contigo
yo se q hubo mas tiempo
de extrañarte q tenerte
pero eso es suficiente
para quererte y tenerte

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame la vida
ven y dime si me estoy portando bien
(bieeeeeen)

La magia de tu amor
es la fuerza q me guia
me atrapas en el aire
y me evitas la caida
regalame otro abrazo
q me abrace desde adentro
y soplame el examen
d mañana en el colegio

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame la vida
(los sueños)
ven y dime si me estoy portando bien

tengo novia n el liceo
q kiere saber d ti
le dire a alla en el cielo estas feliz
wuooooh ho

ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y esperame n la escuela a la salida
ali-ali-aliviame los sueños
(la vida)
ven y dime si me estoy portando bieeen

ali-ali-aliviame los sueños
ven y aliviame esta pena
q me mata y me condena
sentir crecer q yo kiero

ali-ali-aliviame los sueños
si t pudiera ver otra vez
todo seria diferente
xq d verdad t extraño

ali-ali-aliviame los sueños
kisiera q vinieras al colegio
y vieras lo bien q me estoy portandoo

aliviame..... ali-ali-ali
ven y aliviame(x4)

(aliviame ven y aliviame)

aliviame los sueños
ven aki yo kiero verte
n la salida del colegio
xq jamas kiero perderte
aprovexhare el momento
para decirt lo q yo siento
y contarte mis sentimientos
y talvez escuxhart

aliviame ..ven aliviame

sabrosoon..!!

tu eres la magia
eres la fuerza q me guia
tu me atrapas en el aire
y me evitas la caida
llenas toda mi vida
de un eterno sentir
kisiera tenerte cerk
y poder verte sonreir

aliviame
q estoy llorando
aliviame
q alguien xomo tu estoy necesitando
aliviame
pero ven pronto q no puedo mas
aliviame