Traducción de la letra All Would Envy de Chris Botti & Shawn Colvin

Idioma Origen:

Old enough to be her dad
But the young men were just mad
They nursed their grievances
She was flattered by his charm
It wouldn't do her any harm they all had their chances

He sent her flowers and limousines
She was treated like a queen
Anything she ever wanted
It was no problem for a man like him
And everyone expected soon
That she could ask him for the moon
If she would wear his ring

Knowing glances from his friends
In the homes at the weekends of high society
But he didn't give a damn
He never felt more like a man
And all the time the clock was ticking

And all would envy
The older man and his beautiful young wife
So All would envy

In a house upon a hill
She was there with time to kill
She lived a life she'd only dreamed
The life was never what it seemed
To all her friends that she?d ignored
She denied she was bored
She had no time for dancing, no time for dancing

But the clock upon the wall
That was ticking in the hall
Always reminded her
Life was going on as well
But she was happy and she would swear
she wouldn't change a thing

And all would envy
The older man and his beautiful young wife
So, all would envy

Now it's 5 o'clock am
She must have spent the night again
with that old friend of hers
She loves to dance
She's missing more and more these days
He's still stuck in his old ways
Perhaps she needs a little more romance
But the clock upon the wall is still ticking in the hall
She must be home soon? soon

Where a younger man would weep
He takes a pill and goes to sleep

Who would envy
The older man and his beautiful young wife
Who would envy?
Who would envy?
Idioma Destino:

Old enough to be her dad
But the young men were just mad
They nursed their grievances
She was flattered by his charm
It wouldn't do her any harm they all had their chances

He sent her flowers and limousines
She was treated like a queen
Anything she ever wanted
It was no problem for a man like him
And everyone expected soon
That she could ask him for the moon
If she would wear his ring

Knowing glances from his friends
In the homes at the weekends of high society
But he didn't give a damn
He never felt more like a man
And all the time the clock was ticking

And all would envy
The older man and his beautiful young wife
So All would envy

In a house upon a hill
She was there with time to kill
She lived a life she'd only dreamed
The life was never what it seemed
To all her friends that she?d ignored
She denied she was bored
She had no time for dancing, no time for dancing

But the clock upon the wall
That was ticking in the hall
Always reminded her
Life was going on as well
But she was happy and she would swear
she wouldn't change a thing

And all would envy
The older man and his beautiful young wife
So, all would envy

Now it's 5 o'clock am
She must have spent the night again
with that old friend of hers
She loves to dance
She's missing more and more these days
He's still stuck in his old ways
Perhaps she needs a little more romance
But the clock upon the wall is still ticking in the hall
She must be home soon? soon

Where a younger man would weep
He takes a pill and goes to sleep

Who would envy
The older man and his beautiful young wife
Who would envy?
Who would envy?