Traducción de la letra Almas Felices de Ivan Villazon Y Franco Arguelles

Idioma Origen:

Dicen que alla arriba
cerca a manaure
en paraje que le llaman la tomita
se escuchan cuentos,
se escuchan cantos,
una parranda con guitarra
y mucha risa

y cuenta la gente
que son espantos
y que son almas
que habitan en la sabana
que son felices
en sus encantos
y que mantienen la alegria
de la montaña

dicen que los versos
son los versos de emiliano
dicen que los cantos
son los cantos de escalona(bis)

dicen que despues que cantan lloran
como si un amigo se ha alejado(bis).

CORO:
viviran cantando porlos caminos
vagan en los vientos
de su pasado(bis).
viajan juntos sin tener destino
van eternamente parrandeando
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).

cuentan de que aveces
llegan al plan
yentre las casas de
emiliano y toño salas
cantan tres canciones
y despues se van,
y se despiden cantando
a la vieja sara,

y dicen que leandro
los oyo en san diego
cuando bajaban por
el cerro e media luna
no venian cantando
recitaban versos
y se reian con aquella sabrosura

el de las carcajadas
era el viejo poncho cotes
riendose de un cuento
que contaba andres becerra(bis).

se decian poesias toda la noche
hablaban de amores y de penas(bis).

[CORO] ...
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).
hay los lleva el viento alla
los trae el vientoaca.
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).
Idioma Destino:

Dicen que alla arriba
cerca a manaure
en paraje que le llaman la tomita
se escuchan cuentos,
se escuchan cantos,
una parranda con guitarra
y mucha risa

y cuenta la gente
que son espantos
y que son almas
que habitan en la sabana
que son felices
en sus encantos
y que mantienen la alegria
de la montaña

dicen que los versos
son los versos de emiliano
dicen que los cantos
son los cantos de escalona(bis)

dicen que despues que cantan lloran
como si un amigo se ha alejado(bis).

CORO:
viviran cantando porlos caminos
vagan en los vientos
de su pasado(bis).
viajan juntos sin tener destino
van eternamente parrandeando
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).

cuentan de que aveces
llegan al plan
yentre las casas de
emiliano y toño salas
cantan tres canciones
y despues se van,
y se despiden cantando
a la vieja sara,

y dicen que leandro
los oyo en san diego
cuando bajaban por
el cerro e media luna
no venian cantando
recitaban versos
y se reian con aquella sabrosura

el de las carcajadas
era el viejo poncho cotes
riendose de un cuento
que contaba andres becerra(bis).

se decian poesias toda la noche
hablaban de amores y de penas(bis).

[CORO] ...
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).
hay los lleva el viento alla
los trae el vientoaca.
hay los lleva el viento
los trae el viento(bis).