Traducción de la letra Alto al fuego de Maxi Vargas

Idioma Origen:

Paren el conflicto, por favor
La gente sufre por culpa de su ambición
No los queremos ni nos hacen falta
No hemos dado espacio ni confianza

No entendemos cual es su venganza
Solo que nuestra dignidad está en su balanza

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad, ¡Tranquilidad!

Porque con sangre no ganamos
Solo ustedes y lo notamos
Negocio con producto humanos
¡Paren ya! de darle muerte a mis hermanos

Usan y abusan es la farsa y dicen que es servir
Propagan la maldad y apagan la ilusión de vivir
¿Que están haciendo con la humanidad?
Dejen ya de disparar

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Explotan tierras inventando fantasias
Ahora recuerdo cuando niño me decian
No le crea a nadie que venga a contarle porquerías

Nos mantenemos despiertos
Con los ojos bien abiertos
Sabemos bien como utilizan los medios
Para esconder su propósito real.

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Puente:
Paren el conflicto por favor

No los queremos ni nos hacen falta
No hemos dado espacio ni confianza
No entendemos cual es su venganza
Solo que nuestra dignidad está en su balanza.

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Paren el conflicto por favor
Paren el conflicto por favor
Idioma Destino:

Paren el conflicto, por favor
La gente sufre por culpa de su ambición
No los queremos ni nos hacen falta
No hemos dado espacio ni confianza

No entendemos cual es su venganza
Solo que nuestra dignidad está en su balanza

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad, ¡Tranquilidad!

Porque con sangre no ganamos
Solo ustedes y lo notamos
Negocio con producto humanos
¡Paren ya! de darle muerte a mis hermanos

Usan y abusan es la farsa y dicen que es servir
Propagan la maldad y apagan la ilusión de vivir
¿Que están haciendo con la humanidad?
Dejen ya de disparar

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Explotan tierras inventando fantasias
Ahora recuerdo cuando niño me decian
No le crea a nadie que venga a contarle porquerías

Nos mantenemos despiertos
Con los ojos bien abiertos
Sabemos bien como utilizan los medios
Para esconder su propósito real.

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Puente:
Paren el conflicto por favor

No los queremos ni nos hacen falta
No hemos dado espacio ni confianza
No entendemos cual es su venganza
Solo que nuestra dignidad está en su balanza.

Coro:
¡Alto al fuego!
¿Que diablos quieren provocar?
nuestra gente quiere descansar

¡Alto al fuego!
La vida debe continuar
Tanto sufrimiento no es necesario,
Queremos tranquilidad.

Paren el conflicto por favor
Paren el conflicto por favor