Traducción de la letra Amalgamate de Five Iron Frenzy

Idioma Origen:

You've got a couse now, i heard your braggin'
always the fastest one on the bandwagon.
so sit down and i'll tell you, what i am feeling, what i am feeling
for lack of better words you are stealing, you are stealing,
all of my joy away from me.
whatever happened to our unity?
::chorus::
we cut ourselves, wounds we've severed.
it's time for us to pull together, and stand, as one.
all eyes are turning towards the son.
drop your fists let's not forget who we represent.
and fall to our knees in unity.
Another day now, another doctrine,
another monkey wrench in the system.
some folks kneelin', some just listen,
some fallin' our of the pews from twistin'
i don't care kids, how you do it.
united we stand, we can pull through it.
all were dead once. all enslaved.
now pull together 'cause we've all been saved.
:chorus:
The only jesus this world's gonna see,
is the jesus in you and me.
so pick your cross up, stop your swinging.
stop and look at the stink you're bringin',
to this body with your fighting,
you bust more knuckles than the wrongs you're righting.
what's important is where we relate,
it's the meaning of the word amalgamate
Idioma Destino:

You've got a couse now, i heard your braggin'
always the fastest one on the bandwagon.
so sit down and i'll tell you, what i am feeling, what i am feeling
for lack of better words you are stealing, you are stealing,
all of my joy away from me.
whatever happened to our unity?
::chorus::
we cut ourselves, wounds we've severed.
it's time for us to pull together, and stand, as one.
all eyes are turning towards the son.
drop your fists let's not forget who we represent.
and fall to our knees in unity.
Another day now, another doctrine,
another monkey wrench in the system.
some folks kneelin', some just listen,
some fallin' our of the pews from twistin'
i don't care kids, how you do it.
united we stand, we can pull through it.
all were dead once. all enslaved.
now pull together 'cause we've all been saved.
:chorus:
The only jesus this world's gonna see,
is the jesus in you and me.
so pick your cross up, stop your swinging.
stop and look at the stink you're bringin',
to this body with your fighting,
you bust more knuckles than the wrongs you're righting.
what's important is where we relate,
it's the meaning of the word amalgamate