Traducción de la letra Amandote de Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

Amándote como lo voy a negar
Si se me puede notar
En cada palabra que digo
En cada beso suspiro
Que alguna noche de olvido
Extravíe por esos lindos
Buscándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar
Que no haya recorrido yo
En mi afán de seguir extrañándote
Como se extraña el amor
Con lagrimas en la voz
En cada latido del cuerpo
Sigue mi mente nombrándote
y de tanto pensar y pensar
me dormir sin soñar
Se multiplican las letras de tu nombre
Tu me quieres borrar de tu historia
Yo me niego a partir
Tu me quieres olvidar
Pero yo voy a seguir amándote
Me duelen las manos de tanto morderlas,
Amándote me duele la vida de tanto rodar
Por ahí, necesitándote y amándote
Los días se pasan las noches se inventan amándote
Me busco las horas sacando la cuenta
Y solo me queda el vacío de vivir sin ti

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como negar que estoy enamorado
Y quiero volver a empezar

Y yo sigo amándote como lo voy anegar
No he encontrado quien me quiera como tu
Por eso es que por tus besos no me canso de esperar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Con lagrimas en la voz con lastima de mí mismo
No hago mas que recordar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como he de negar que sigo amándote
Si sigo soñándote buscándote en cualquier lugar


Como se extraña el amor vivo extrañándote
Como se busca la felicidad sigo buscándote
Y a veces me parece estar escuchándote
Mi mente es la que sigue inventándote
Y paso las noches llorándote, llamándote
oye los latidos de mi corazón herido

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Tu que me quieres sacar de tu historia
Yo que me niego y no quiero marchar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar que yo no haya recorrido
Perdido en mi loco afán

Y yo sigo amándote como lo voy anegar
Amándote, llorándote, soñándote
buscándote en mi soledad

Paso la vida soñando paso la vida pensando
Como lo voy a negar
no puedo vivir negando que ese sueño
Que tú eres no lo puedo sujetar,
como lo voy a negar
Te me vas como agua entre las manos te me vas
Como lo voy a negar, que vivo así
amándote como lo voy a negar
Idioma Destino:

Amándote como lo voy a negar
Si se me puede notar
En cada palabra que digo
En cada beso suspiro
Que alguna noche de olvido
Extravíe por esos lindos
Buscándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar
Que no haya recorrido yo
En mi afán de seguir extrañándote
Como se extraña el amor
Con lagrimas en la voz
En cada latido del cuerpo
Sigue mi mente nombrándote
y de tanto pensar y pensar
me dormir sin soñar
Se multiplican las letras de tu nombre
Tu me quieres borrar de tu historia
Yo me niego a partir
Tu me quieres olvidar
Pero yo voy a seguir amándote
Me duelen las manos de tanto morderlas,
Amándote me duele la vida de tanto rodar
Por ahí, necesitándote y amándote
Los días se pasan las noches se inventan amándote
Me busco las horas sacando la cuenta
Y solo me queda el vacío de vivir sin ti

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como negar que estoy enamorado
Y quiero volver a empezar

Y yo sigo amándote como lo voy anegar
No he encontrado quien me quiera como tu
Por eso es que por tus besos no me canso de esperar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Con lagrimas en la voz con lastima de mí mismo
No hago mas que recordar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como he de negar que sigo amándote
Si sigo soñándote buscándote en cualquier lugar


Como se extraña el amor vivo extrañándote
Como se busca la felicidad sigo buscándote
Y a veces me parece estar escuchándote
Mi mente es la que sigue inventándote
Y paso las noches llorándote, llamándote
oye los latidos de mi corazón herido

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Tu que me quieres sacar de tu historia
Yo que me niego y no quiero marchar

Y yo sigo amándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar que yo no haya recorrido
Perdido en mi loco afán

Y yo sigo amándote como lo voy anegar
Amándote, llorándote, soñándote
buscándote en mi soledad

Paso la vida soñando paso la vida pensando
Como lo voy a negar
no puedo vivir negando que ese sueño
Que tú eres no lo puedo sujetar,
como lo voy a negar
Te me vas como agua entre las manos te me vas
Como lo voy a negar, que vivo así
amándote como lo voy a negar