Traducción de la letra Amar sin ser amado de José José

Idioma Origen:

Ya se que vas a dejarme
que lo tienes decidido
que no te importa mi pena
ni el saber que estoy herido

Que ya no quieres quedarte
a mi lado ni un momento
que es mi problema y no el tuyo
si no aguanto el sufrimiento

Ya se que nunca me has dicho
que de veras me querias
que no pediste cariño
ni dijiste que eras mia
que tu eres ave de paso
y es por eso que hoy te vas

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.

Ya se que nunca me has dicho
que de veras me querias
que no pediste cariño
ni dijiste que eras mia
que tu eres ave de paso
y es por eso que hoy te vas

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.
Idioma Destino:

Ya se que vas a dejarme
que lo tienes decidido
que no te importa mi pena
ni el saber que estoy herido

Que ya no quieres quedarte
a mi lado ni un momento
que es mi problema y no el tuyo
si no aguanto el sufrimiento

Ya se que nunca me has dicho
que de veras me querias
que no pediste cariño
ni dijiste que eras mia
que tu eres ave de paso
y es por eso que hoy te vas

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.

Ya se que nunca me has dicho
que de veras me querias
que no pediste cariño
ni dijiste que eras mia
que tu eres ave de paso
y es por eso que hoy te vas

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.

Ya se que la culpa es mia
por quererte demasiando
que estoy sufriendo por tonto
por amar sin ser amando

Y lo que mas me entriztece
que le has dicho a mis amigos
que no es que ya no me quieras
es que nunca me has querido.