Traducción de la letra Amiga de Abel Velazquez El Mago

Idioma Origen:

Amiga, no me odies todavía,
Ya sabías que esto podía, suceder alguna vez.
Amiga, lo he intentado abiertamente,
Y ya vez, no tuve suerte,
No la dejo, de querer.


Amiga, no he olvidado las promesas,
Ni la fe con que en mis labios,
Derramaste, desnudez.


Perdóname el miedo a vestirte, de palabras,
Y toda la luz que robé a tus, madrugadas,
Perdóname por no poder volver a ti,
Perdóname por lo que duele, ser feliz.


Amiga, no he aprendido todavía,
A tragarme las mentiras, para conseguir la paz,
Amiga, yo creí que tu silencio,
Era el horizonte pleno, donde terminaba el mar.


Amiga, nunca quise hacerte daño,
No eres parte de un engaño,
Yo también quiero llorar.


Perdóname el miedo a vestirte, de palabras,
Y toda la luz que robé a tus, madrugadas,
Perdóname por no poder volver a ti,
Perdóname por lo que duele, ser feliz.


Perdóname por la tristeza en, tu mirada,
Pero no he podido partir en dos, el alma,
Perdóname haberte llevado, soledad,
Pero no concibo mentirte una vez más.


Y si el dolor es demasiado, como para soportarlo,
Por favor no me visites, porque puede resultar,
Que por no verte llorando, se me quiebre el corazón,
Hasta mentirte, que te amo más que a ella.


Ahora que entiendes,
Que eso no puede ser verdad,
No, no, no, no, no, no,
No, no, no puede ser verdad, no,
Amiga.
Idioma Destino:

Amiga, no me odies todavía,
Ya sabías que esto podía, suceder alguna vez.
Amiga, lo he intentado abiertamente,
Y ya vez, no tuve suerte,
No la dejo, de querer.


Amiga, no he olvidado las promesas,
Ni la fe con que en mis labios,
Derramaste, desnudez.


Perdóname el miedo a vestirte, de palabras,
Y toda la luz que robé a tus, madrugadas,
Perdóname por no poder volver a ti,
Perdóname por lo que duele, ser feliz.


Amiga, no he aprendido todavía,
A tragarme las mentiras, para conseguir la paz,
Amiga, yo creí que tu silencio,
Era el horizonte pleno, donde terminaba el mar.


Amiga, nunca quise hacerte daño,
No eres parte de un engaño,
Yo también quiero llorar.


Perdóname el miedo a vestirte, de palabras,
Y toda la luz que robé a tus, madrugadas,
Perdóname por no poder volver a ti,
Perdóname por lo que duele, ser feliz.


Perdóname por la tristeza en, tu mirada,
Pero no he podido partir en dos, el alma,
Perdóname haberte llevado, soledad,
Pero no concibo mentirte una vez más.


Y si el dolor es demasiado, como para soportarlo,
Por favor no me visites, porque puede resultar,
Que por no verte llorando, se me quiebre el corazón,
Hasta mentirte, que te amo más que a ella.


Ahora que entiendes,
Que eso no puede ser verdad,
No, no, no, no, no, no,
No, no, no puede ser verdad, no,
Amiga.