Traducción de la letra Amigo Amor de José Luis Rodríguez

Idioma Origen:

Unos dicen que es un loco melancólico
que te asalta por la espalda y a traición.
Otros dicen que es un médico fantástico,
por que suaviza los vaivenes de tu corazón.

Hay quien dice que es un angelito cínico
caprichoso, malcriado y juguetón.
Yo prefiero imaginarlo suave y tímido,
un salvavidas mas de mi imaginación.

Nadie sabe donde está,
nadie sabe donde vive, su apellido ni su edad,
pero todos le llamamos por lo menos una vez
una vez en nuestra vida.

Amigo amor,
si tu pudieras darte un vuelo por aquí,
y te quedaras un ratito junto a mi
ten por seguro que me harias un favor.

Amigo amor,
donde te metes que hace tiempo que no sé
que bien suena el corazón cuando hace pie,
hace ya tiempo que no sé lo que es amor.


Unos dicen que se viste de romántico
otros dicen que se pinta de ladrón.
Es simpático y cruel, es lento y rápido,
el argumento favorito de cualquier conversación.

Hay quien piensa es pañuelo para lágrimas
hay quien dice que es leal pero es infiel.
Sólo sé que te acompaña entre las sábanas
cuando no tienes quién se muera por tu piel.

Nadie sabe donde está,
nadie sabe donde vive, su apellido ni su edad,
pero todos le llamamos por lo menos una vez
una vez en nuestra vida.

Amigo amor,
si tu pudieras darte un vuelo por aquí,
y te quedaras un ratito junto a mi
ten por seguro que me harias un favor.

Amigo amor,
donde te metes que hace tiempo que no sé
que bien suena el corazón cuando hace pie,
hace ya tiempo que no sé lo que es amor.
[www.lyricsmania.com]
Idioma Destino:

Unos dicen que es un loco melancólico
que te asalta por la espalda y a traición.
Otros dicen que es un médico fantástico,
por que suaviza los vaivenes de tu corazón.

Hay quien dice que es un angelito cínico
caprichoso, malcriado y juguetón.
Yo prefiero imaginarlo suave y tímido,
un salvavidas mas de mi imaginación.

Nadie sabe donde está,
nadie sabe donde vive, su apellido ni su edad,
pero todos le llamamos por lo menos una vez
una vez en nuestra vida.

Amigo amor,
si tu pudieras darte un vuelo por aquí,
y te quedaras un ratito junto a mi
ten por seguro que me harias un favor.

Amigo amor,
donde te metes que hace tiempo que no sé
que bien suena el corazón cuando hace pie,
hace ya tiempo que no sé lo que es amor.


Unos dicen que se viste de romántico
otros dicen que se pinta de ladrón.
Es simpático y cruel, es lento y rápido,
el argumento favorito de cualquier conversación.

Hay quien piensa es pañuelo para lágrimas
hay quien dice que es leal pero es infiel.
Sólo sé que te acompaña entre las sábanas
cuando no tienes quién se muera por tu piel.

Nadie sabe donde está,
nadie sabe donde vive, su apellido ni su edad,
pero todos le llamamos por lo menos una vez
una vez en nuestra vida.

Amigo amor,
si tu pudieras darte un vuelo por aquí,
y te quedaras un ratito junto a mi
ten por seguro que me harias un favor.

Amigo amor,
donde te metes que hace tiempo que no sé
que bien suena el corazón cuando hace pie,
hace ya tiempo que no sé lo que es amor.
[www.lyricsmania.com]