Traducción de la letra Amigos Cariñosos de Erna Tavi

Idioma Origen:

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar



Dices que tengo miedo
tienes toda la razón
también tengo temor
pavor a la decepción

No tengo mucha suerte
en cosas del amor
amigos cariñosos estaría mejor

Tengo amargo el corazón
no me quiero enamorar
me recargo en un árbol
intentando escribir
algo que no sea tan profundo

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar, te va a encantar,
te va a encantar, te va a encantar,

Soy todo pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar, te va a encantar.

Idioma Destino:

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar



Dices que tengo miedo
tienes toda la razón
también tengo temor
pavor a la decepción

No tengo mucha suerte
en cosas del amor
amigos cariñosos estaría mejor

Tengo amargo el corazón
no me quiero enamorar
me recargo en un árbol
intentando escribir
algo que no sea tan profundo

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar, te va a encantar,
te va a encantar, te va a encantar,

Soy todo pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar

Soy todo lo que tú quieras
todo lo malo que hay
pero yo te aseguro:
nuestra melodía te va a gustar,
te va a encantar, te va a encantar.