Traducción de la letra Amor de conuco de Conjunto Chaney

Idioma Origen:

Dime si me va a querer
Soy hombre de poco hablar, consuelo
No tengo na que ofrecer
Un conuco, un gallo y un lucero
Y la luz en la mañana,
Que entra por mi ventana cielo
Y los grillo y la montaña
Y el viento que peina tu pelo
Yo quisiera ofrecerte el mundo
Y no puedo

No me tienes que ofrecer
Tu mirada es lo único que quiero
Dormiremos cuando el día,
Se acueste encima del potrero
Y los grillos harán su canto
Entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor
Mi cuerpo hará de tu vientre,
Lo que espero
Un retrato de tu cariño
Te quiero

No me tienes que ofrecer'
Tu mirada es lo único que quiero'
Dormiremos cuando el día,
Se acueste encima del potrero'
Y los grillos harán su canto
Entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor
Mi cuerpo hará de tu vientre,
lo que espero
Un retrato de tu cariño
Te quiero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Solo te puedo ofrecer,
Un gallo, un conuco y un lucero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Viviremos en el campo
Veras que felices allí seremos

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Y en tu vientre dejare,
Las huellas de nuestro amor sincero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Viviremos, soñaremos
Y nuestro conuco cosecharemos

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Sentiremos el aire fresco
Y la lluvia que cae del cielo

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Recuerdos quiero tener
También un retrato tuyo yo quiero

Un retrato de tu cariño
Idioma Destino:

Dime si me va a querer
Soy hombre de poco hablar, consuelo
No tengo na que ofrecer
Un conuco, un gallo y un lucero
Y la luz en la mañana,
Que entra por mi ventana cielo
Y los grillo y la montaña
Y el viento que peina tu pelo
Yo quisiera ofrecerte el mundo
Y no puedo

No me tienes que ofrecer
Tu mirada es lo único que quiero
Dormiremos cuando el día,
Se acueste encima del potrero
Y los grillos harán su canto
Entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor
Mi cuerpo hará de tu vientre,
Lo que espero
Un retrato de tu cariño
Te quiero

No me tienes que ofrecer'
Tu mirada es lo único que quiero'
Dormiremos cuando el día,
Se acueste encima del potrero'
Y los grillos harán su canto
Entre hierba y pasto soñaremos
Y de tanto amor
Mi cuerpo hará de tu vientre,
lo que espero
Un retrato de tu cariño
Te quiero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Solo te puedo ofrecer,
Un gallo, un conuco y un lucero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Viviremos en el campo
Veras que felices allí seremos

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Y en tu vientre dejare,
Las huellas de nuestro amor sincero

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Viviremos, soñaremos
Y nuestro conuco cosecharemos

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Sentiremos el aire fresco
Y la lluvia que cae del cielo

Un retrato de tu cariño,
Te quiero'
Recuerdos quiero tener
También un retrato tuyo yo quiero

Un retrato de tu cariño