Traducción de la letra Amor Marinero de Macaco

Idioma Origen:

[Hay una cosa que no podemos simular, y que es básica para cualquier ser humano, la barrera de la celeridad]

Yo, que siempre dije "soy un alma en movimiento"
yo, que siempre dije "soy un barco sin ancla ni puerto"
yo, que siempre dije "a mis amigos yo sólo quiero"
ahora yo les digo "decidle que la quiero"

Yo que siempre escuché a Marley gritando "Revolución!"
ahora escucho "No woman, no cry"
y si es tu viento se me queda pegaito al cuerpo...

Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero

Te miro a los ojos y yo se
yo se que tú sabes que yo sabré
que es amor marinero

Porque tú y yo somos un mastil y una vela
la vida es el viento que nos lleva,
como la mar salada doma,
tú me tocaste el alma y empecé a curar

Ya no me interesa la espuma que vendrá
sólo estar en la ola contigo navegar

Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero


La cometa, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al fondo,
tan hondo y otra vez aflota
y la tormenta, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al fondo
y tan hondo y otra vez la calma.


Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero

Amor con sabor salado
amor marinero
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero
Idioma Destino:

[Hay una cosa que no podemos simular, y que es básica para cualquier ser humano, la barrera de la celeridad]

Yo, que siempre dije "soy un alma en movimiento"
yo, que siempre dije "soy un barco sin ancla ni puerto"
yo, que siempre dije "a mis amigos yo sólo quiero"
ahora yo les digo "decidle que la quiero"

Yo que siempre escuché a Marley gritando "Revolución!"
ahora escucho "No woman, no cry"
y si es tu viento se me queda pegaito al cuerpo...

Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero

Te miro a los ojos y yo se
yo se que tú sabes que yo sabré
que es amor marinero

Porque tú y yo somos un mastil y una vela
la vida es el viento que nos lleva,
como la mar salada doma,
tú me tocaste el alma y empecé a curar

Ya no me interesa la espuma que vendrá
sólo estar en la ola contigo navegar

Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero


La cometa, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al fondo,
tan hondo y otra vez aflota
y la tormenta, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al fondo
y tan hondo y otra vez la calma.


Amor con sabor salado
amor marinero (bis x3)
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero

Amor con sabor salado
amor marinero
Yo se que la distancia pica y pica
yo se que aunque quieras no se te quita
Amor con sabor salado
amor marinero