Traducción de la letra Ana de Maná Unplugged

Idioma Origen:

Ana tiene quince
Niña se te vino un problemon
Algo esta creciendo
En su vientre hay algo en expansión
El culpable ya huyo
Pobre Ana sola se quedó
No le duele tanto eso
Si no que lo niegue el maricón

Ana no lo cuenta
Ana llueve llantos en su colchón
Y hay que ser discreta
Ropa suelta esconde la ocasión
Se siente morir
Pobre Ana no quiere vivir
Si en casa la descubren
La asotan, la corren, la matan

CORO
Ana se irá algún día
Se irá para siempre
Ana se irá de este mundo
Se irá al jamás
Ana se irá algún día
Se irá para siempre
Ana se irá de este mundo
Se irá al jamás, no, no, no

Por cierto en casa de Ana
Claro nunca hubo comprensión
Lo que más lamenta Ana
Es que nunca hubo educación
Y en desesperación
La vida de Ana se esfumaba
Y todo porque aquel día
El globito y la conciencia se quedaron en un cajón

CORO

Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás.
Idioma Destino:

Ana tiene quince
Niña se te vino un problemon
Algo esta creciendo
En su vientre hay algo en expansión
El culpable ya huyo
Pobre Ana sola se quedó
No le duele tanto eso
Si no que lo niegue el maricón

Ana no lo cuenta
Ana llueve llantos en su colchón
Y hay que ser discreta
Ropa suelta esconde la ocasión
Se siente morir
Pobre Ana no quiere vivir
Si en casa la descubren
La asotan, la corren, la matan

CORO
Ana se irá algún día
Se irá para siempre
Ana se irá de este mundo
Se irá al jamás
Ana se irá algún día
Se irá para siempre
Ana se irá de este mundo
Se irá al jamás, no, no, no

Por cierto en casa de Ana
Claro nunca hubo comprensión
Lo que más lamenta Ana
Es que nunca hubo educación
Y en desesperación
La vida de Ana se esfumaba
Y todo porque aquel día
El globito y la conciencia se quedaron en un cajón

CORO

Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás.