Traducción de la letra Anamniseis de Elena Paparizou

Idioma Origen:

Se eida ksafnika dio xronia meta
eisoun san paidi dio xronia meta
irthane sto nou ksana ta palia
mia agapi fotia, giorti kai xara

Ki etsi pou se kitousa
matia kathreftis s'ena kairo
tote pou eimastan ena oi dio
(kai eimai moni)

Anamniseis
mias agapis ta simadia
me gyrnan sta palia
anamniseis
pelago vathi ki eimai apopse
san xameno nisi

Anamniseis
me tiligoun me methane
san tis dipsas krasi
goulia-goulia to parelthon
nikaei to paron
(kai eimai moni)

Isouna esi kai telos kai archi
tora zoume allios
kilaei o kairos
Erotes pernoun
ma mesa mou zoun
orkoi mistika
sto nou mou karfia

Ki etsi pou peftei i nixta
kapoio tragoudi paizei makria
pali antio leei mia kardia
(kai eimai moni)
Idioma Destino:

Se eida ksafnika dio xronia meta
eisoun san paidi dio xronia meta
irthane sto nou ksana ta palia
mia agapi fotia, giorti kai xara

Ki etsi pou se kitousa
matia kathreftis s'ena kairo
tote pou eimastan ena oi dio
(kai eimai moni)

Anamniseis
mias agapis ta simadia
me gyrnan sta palia
anamniseis
pelago vathi ki eimai apopse
san xameno nisi

Anamniseis
me tiligoun me methane
san tis dipsas krasi
goulia-goulia to parelthon
nikaei to paron
(kai eimai moni)

Isouna esi kai telos kai archi
tora zoume allios
kilaei o kairos
Erotes pernoun
ma mesa mou zoun
orkoi mistika
sto nou mou karfia

Ki etsi pou peftei i nixta
kapoio tragoudi paizei makria
pali antio leei mia kardia
(kai eimai moni)