Idioma Origen:
Frollo:
¿Quién es esa mujer que danza con tanta lujuria frente a Notre Dame?
Gringoir:
Ella es mi mujer pues me la entregó el rey de los gitanos
Frollo:
No la habrás tocado, hijo de Satán
Gringoir:
Aún no le he hecho nada
Frollo:
No lo harás jamás
Gringoir:
Os quiero enseñar una extraña inscripción
La he encontrado allá en la fachada sur
Decidme qué quiere decir 'Anarkia'
Frollo:
Poseído estás,
En griego 'Anarkia' es fatalidad
Gringoir:
¿No es Quasimodo aquél
Que viene por ahí?
Frollo:
Se dejó arrestar el tonto,
¿Qué razón habrá?
Voces:
Tuerto, cojo, violador,
Un campanero sin honor
Frollo:
Rezad por este pecador
Y ten piedad de él, Señor
Idioma Destino:
Frollo:
¿Quién es esa mujer que danza con tanta lujuria frente a Notre Dame?
Gringoir:
Ella es mi mujer pues me la entregó el rey de los gitanos
Frollo:
No la habrás tocado, hijo de Satán
Gringoir:
Aún no le he hecho nada
Frollo:
No lo harás jamás
Gringoir:
Os quiero enseñar una extraña inscripción
La he encontrado allá en la fachada sur
Decidme qué quiere decir 'Anarkia'
Frollo:
Poseído estás,
En griego 'Anarkia' es fatalidad
Gringoir:
¿No es Quasimodo aquél
Que viene por ahí?
Frollo:
Se dejó arrestar el tonto,
¿Qué razón habrá?
Voces:
Tuerto, cojo, violador,
Un campanero sin honor
Frollo:
Rezad por este pecador
Y ten piedad de él, Señor