Traducción de la letra Andare... in ogni senso de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

Se le ragaze di New York
mi piacciono di più è perchè
quel sogno passa sempre il mare
in ogni senso vuole andare

Vorrei sentir gezzare un trio
vivere dentro un film anch'io
come il leone della Metro Goldwyn Mayer
che dava inizio ai sogni miei

Certo
meglio là che in culo al mondo
meglio niente di secondo
che nessuna libertà

Certo
anche il sogno americano
ogni giorno è più lontano
sta finendo e non lo sai

Comunque sia
ogni scelta ha un costo
ogni dio ha un cielo, quindi
ogni sogno ha un posto
fino a che
lo sognerai
Idioma Destino:

Se le ragaze di New York
mi piacciono di più è perchè
quel sogno passa sempre il mare
in ogni senso vuole andare

Vorrei sentir gezzare un trio
vivere dentro un film anch'io
come il leone della Metro Goldwyn Mayer
che dava inizio ai sogni miei

Certo
meglio là che in culo al mondo
meglio niente di secondo
che nessuna libertà

Certo
anche il sogno americano
ogni giorno è più lontano
sta finendo e non lo sai

Comunque sia
ogni scelta ha un costo
ogni dio ha un cielo, quindi
ogni sogno ha un posto
fino a che
lo sognerai