Idioma Origen:
Sir Samuel:
Ou pé sav', ki gen mwen aimé
Lé ou ka di mwen ou excité
Ké en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Cow aw en lé mwen, jiska demain
Mmew vlé senti po aw satin
Nou c'étain nou ké lass' demain matin
Leeroy Kesiah:
Illico j'mets l'turbo, j'adore quand tu m'dis:
"Leeroy c'est toi l'plus beau, t'es celui qu'j'préfère,
Celui qui m'fait grimper au rideau, à n'importe quelle heure et
Dans n'importe quel studio, tout l'monde sait qu'tu connais
Toutes les ses-po, donc on t'aime trop
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds"
A chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas, compose mon numéro
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus, ce sera très chaud.
(Coro:)
Angela, mwen ké fend' tchou aw
Pendan papaw pa la, Angela
Vicelow:
Trop "chichi", trop "hein hein",
Angela me "tchip", a peur du "hin hin"
Contraint je suis une contrainte, c'est par contrat moral
Qu'elle se retrouve contre un noir à lunettes "Vicelow"
Homme de zouk, homme de soukous, malhonnête ce coup-ci,
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine, elle est coup-ci, coup-ça,
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça!
(Coro)
Pipe orduz
Idioma Destino:
Sir Samuel:
Ou pé sav', ki gen mwen aimé
Lé ou ka di mwen ou excité
Ké en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Cow aw en lé mwen, jiska demain
Mmew vlé senti po aw satin
Nou c'étain nou ké lass' demain matin
Leeroy Kesiah:
Illico j'mets l'turbo, j'adore quand tu m'dis:
"Leeroy c'est toi l'plus beau, t'es celui qu'j'préfère,
Celui qui m'fait grimper au rideau, à n'importe quelle heure et
Dans n'importe quel studio, tout l'monde sait qu'tu connais
Toutes les ses-po, donc on t'aime trop
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds"
A chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas, compose mon numéro
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus, ce sera très chaud.
(Coro:)
Angela, mwen ké fend' tchou aw
Pendan papaw pa la, Angela
Vicelow:
Trop "chichi", trop "hein hein",
Angela me "tchip", a peur du "hin hin"
Contraint je suis une contrainte, c'est par contrat moral
Qu'elle se retrouve contre un noir à lunettes "Vicelow"
Homme de zouk, homme de soukous, malhonnête ce coup-ci,
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine, elle est coup-ci, coup-ça,
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça!
(Coro)
Pipe orduz