Traducción de la letra Angels de Within Temptation And The Metropole Orchestra

Idioma Origen:

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldnt hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I´ll lead them to your door.
There´s no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

[Chorus:]
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn´t see
your dark intensions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,
Ill lead them to your door.
There´s no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

[Chorus:]
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
it doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.

[Repeat chorus]
Idioma Destino:

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldnt hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I´ll lead them to your door.
There´s no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

[Chorus:]
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn´t see
your dark intensions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,
Ill lead them to your door.
There´s no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

[Chorus:]
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
it doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.

[Repeat chorus]